带有插入编码的PHP/MySQL

我的MySQL数据库和PHP有问题。这些都是较旧的版本，它是MySQL 4.1.2和PHP4.3

问题在于我在数据库中插入的一些值，在某些地方，它们被转换为UTF8。因此，当我对相同的数据运行另一个查询时，它必须转换部分数据，如下面的更新查询

UPDATE `course_pages` 
SET `body` = '<p>dfhdgfhdfhg</p>', `last_modified` = NOW() 
WHERE CONVERT(`course_pages`.`assigned_id` USING utf8) = 'testCourseForEditor'
AND `course_pages`.`page` = 1 LIMIT 1;

---

我正在使用的表的列排序规则设置为“latin1_swedish_ci”。这是在我开始使用服务器之前设置的，所以我不想更改它。我已经使用这个服务器一年多了，从来没有遇到过这个问题。我昨天刚开始使用Aptana Studio 3，但到目前为止还没有出现类似的情况。

所以您希望每次在表中插入时将其设置为

latin1\u swedish\u ci

“某些值…，某处。”我的意思是，看起来并不是所有的值都被转换成utf8，我的意思是，我知道转换发生在哪里。是PHP造成的还是MySQL造成的？MySQL和PHP都严重过时了。不要把黑客吸引到你的服务器上，只要升级它。Tianium，我希望它是latin1_swedish_ci，这样MySQL就不会给我的查询添加转换函数了。顶部查询是从PHPMyAdmin中提取的。我只是不明白为什么这以前从未发生过。

INSERT INTO " . $this->course_page_table . "
        SET
            assigned_id             = '" . $this->assigned_id . "',
            page                    =  " . $this->page . ",
            body                    = '" . $this->body . "',
            last_modified           = NOW()";