Php codeigniter poedit翻译不工作

一天中的大部分时间我都被这件事搞得晕头转向。 我有7种语言。所有.mo文件都已编译，其内容正常。这是我设置翻译的代码：

$lang_path = FCPATH.APPPATH.'language/locales';
putenv('LANG='.$language.'.UTF-8');
setlocale(LC_ALL, $language.'.UTF-8');
bindtextdomain('lang', $lang_path);
textdomain('lang');


//example
echo _('PRIVACY'); //->this shuold return translation from .mo which is "privatnost"

有趣的是，如果我改变了en_US语言，通过添加翻译，什么都不会发生。 我刚从ukey（key）getetxt获取了密钥。我检查了我的Mac区域设置，en_US和ru_ru都在那里

知道如何调试这个吗

更新

我明白了。 多么愚蠢的问题啊。由于某些原因，所有目录的chmod都已关闭。

---

我把它改成了755。维奥拉一切正常。

我也有类似的问题。我把chmod改为755。如果您运行的是AFS文件系统，则希望能够读取.mo文件。