Python 比较不区分大小写的列表项

因此，我有两个列表，其中的项目在不同的情况下。有些项目相同，但为小写/大写。如何创建一个循环来遍历所有项并对每个项执行操作，同时忽略该项可能具有的情况

fruits = ['Apple','banana','Kiwi','melon']
fruits_add = ['apple','Banana','KIWI','strawberry']

我想创建一个循环，通过

水果中的每个项目添加
并将其添加到
水果中，前提是该项目尚未在
水果中。但是，像
'apple'
和
'apple'
这样的项目需要算作相同的项目

我了解如何将单个项目转换为不同的案例，以及如何检查一个特定项目是否与另一个项目相同（不考虑案例）。我不知道如何创建一个只对所有项目执行此操作的循环

在其他语言中找到了类似问题的答案，但在Python 3中没有找到

我的尝试：

for fruit.lower() in fruits_add:
    if fruit in fruits:
        print("already in list")

这给了我一个错误：

SyntaxError: can't assign to function call

在比较列表之前，我还尝试将每个列表中的每个项目都转换为小写，但这也不起作用。
我不会在那里使用lower（）函数。
使用下面的方法：

for fruit in fruits_add:
    if fruit.lower() in fruits:
        print("already in list")

for循环中的
fruit.lower（）
将无法像错误消息所暗示的那样工作，您无法分配给函数调用

您可以创建一个辅助结构（
set
，此处）来保存
fruits
中现有水果的小写项，如果
fruits\u add
集中没有
t
中的
fruits.lower（）
（包含
水果
中的小写水果）：

现在有了
水果
：

print(fruits)
['Apple', 'banana', 'Kiwi', 'melon', 'strawberry']

这两个列表都应该不区分大小写。比如
fruit.lower（）
给出了
apple
，但是它的
apple
在另一个列表中，所以它不匹配。哦，当然。然后OP需要创建一个新的集合。
print(fruits)
['Apple', 'banana', 'Kiwi', 'melon', 'strawberry']