Qt openCV和unicode文件名

我有一个Qt应用程序，在该应用程序中，我打开/选择一个视频文件，其中包含：

QString fichier=QFileDialog::getOpenFileName(…);

然后，我需要使用openCV阅读此视频：

string str= fichier.toStdString();
const char* c_videoFile=str.c_str();
capture = cvCreateFileCapture(c_videoFile);
if(capture==0){
    //file cannot be open
 }
 else{
     //get frames, ...
 }

问题是，当文件名包含以下字符时（capture==0），它根本不起作用：

Dziękuję
Påfårö
Русский
キャン#&セル

即使

capture = cvCreateFileCapture("path/to/Русский.mp4");

比如说。 如果我在控制台中输出c_视频文件，则名称是正确的

如何解决这个问题知道我必须使用Qt打开文件，所以我必须有一个QString来转换为const char*。 openCV不能处理这种角色吗

我在那里试过答案 但我得到了错误“QTextCodec中没有名为setcodeforcstrings的类型”、“QTextCodec中没有名为setcodefortr的类型”、“QString中没有名为toAscii的成员”。因此，我认为这个答案对于较旧版本的Qt是有效的

---

我在Mac OS 10.8.5、Qt5.3.1和openCV 2.4.8上工作。它在Windows 7上工作。

如果调用

capture=cvCreateFileCapture（fichier.toUtf8（）.data（））

您必须了解，

cvCreateFileCapture

可以接受什么编码，并使用

QString

中的相应方法来转换数据。@vahancho它仍然不起作用。@SaZ确实如此，但即使直接将路径作为参数cvCreateFileCapture（“/path/to/filenamewithUnicode.mp4”）传递，它也不起作用，如果函数处理这个问题，它应该是这样工作的，不是吗？我在Windows7上测试过，它可以处理任何带有简单cvCreateFileCapture（fichier.tostString（）.c_str（））的字符。（Mac和Windows之间的这些差异有时令人恼火）。所以我想说openCV和Mac有问题。