Ruby on rails 如何向活动模型添加翻译

我有这个模型：

class Coupon
  include ActiveModel::Validations
  include ActiveModel::Conversion
  extend ActiveModel::Naming

  attr_accessor :id

  def initialize(attributes = {})
    attributes.each do |name, value|
      send("#{name}=", value)
    end
  end

  def persisted?
    false
  end
end

如何将i18n翻译添加到此模型？具体而言：

• 如何翻译其型号名称
• 如何转换其属性
• 如何为其提交按钮提供自定义翻译

---

我正在使用SimpleForm。

在您的config/locales文件夹中，创建一个activerecord.nl.yml（例如，对于Dutch），然后在该文件中放入活动记录翻译，如下所示

nl:
  activerecord: 
    models: 
      coupon: translation
      coupons: translation

对于标签和按钮，创建一个simple-form.nl.yml文件，其中包含

nl:
  buttons: &buttons
    submit: translation
    ...

及

在该文件的末尾，将

  simple_form:
    buttons:
      defaults:
        <<: *buttons
    labels:
      defaults:
        <<: *labels

simple\u表单：
按钮：
默认值：
很好的技巧，使用变量。尽管如此，它似乎并不适合我。属性和模型名称均未转换。这里还有测试代码，请注意，我只需要一个模型的自定义提交翻译，而不是所有模型的自定义提交翻译？简单的表单标签部分负责标签的翻译。对于按钮，我通常使用类似于=f.button:submit，t（'buttons.submit'）的东西，嗯，我认为为模型属性指定翻译将足以让simple_form确定它应该默认为标签的翻译。当我使用Mongoid时，它确实是这样工作的。在Mongoid中，我可以翻译Mongoid.attributes.book_keeping_entry.balance，Simpleform将使用它作为标签。请看它还声明“此外，当找不到标签的其他翻译时，Simple Form将从Rails返回默认的human_attribute_name。”我想您是指这个吗？我从来没用过
  simple_form:
    buttons:
      defaults:
        <<: *buttons
    labels:
      defaults:
        <<: *labels