Ruby on rails 如何将动态变量与角度平移轨道一起使用？

我正在使用gem angular translate rails，并试图将变量传递给rails，但它不起作用。后端是rails，前端是Angularjs

到目前为止，我一直在尝试：

1.在控制器内：

$translate('analytics.show_review.directives.review_incomplete_message', {'number_of_not_empty_reviews': $scope.numberOfNotEmptyReviews,
  'number_of_reviews': $scope.numberOfReviews }).then(function (message) {
  $scope.reviewIncompleteMessage = message;
});

2.翻译yml：

en:
  home:
    message: "My variables are %{myFirstVariable} and %{ mySecondVariable }"

我得到一个空字符串作为回报

---

我试着改变camel-case和snake-case的组合，但效果不好。

在角度转换中使用变量就是这样

en:
  home:
    message: "My variables are {{ myFirstVariable }} and {{ mySecondVariable }}"

就使用而言，它是这样的

$translate('en.home.message', { myFirstVariable: 1, mySecondVariable: 2});