Ruby shellwords在拆分时保留引号

给定需要拆分为标记的任意字符串，我将使用它完整地保留带引号的标记。但是，在此过程中，引号（或撇号）会丢失。我要找的是这样的东西：

#method('this contains "a quoted" string')
=> ["this", "contains", "\"a quoted\"", "string"]

#shellescape

似乎没有帮助，因为它返回一些基本上无法丢弃的东西

如何保留引号（或撇号）作为标记的一部分？我是否需要以某种方式预处理字符串？（这有点违背了使用ISTM的目的。）

---

谢谢

为什么要保留引号？这似乎违背了使用Shellwords的意义。这对我来说是一个“XY问题”。

Shellwords.split（string）#=>[“this”、“contains”、“a quoted”、“string”]

的结果有什么问题？你想用这个数组做什么，这使得保留原始引号成为必要？例如，你希望

方法（'它包含一个带引号的字符串'）

？

Shellwords.split（string）.map{s | s[/[^\\\]\s/]？[''，s'，s']的结果是什么？join:s}

我希望保留引号，以便，例如，我可以将命令行写回shell脚本。那就比较复杂了,；我正在解析

dhcpd

config文件，这些文件的语法定义非常严格。我很快会查看最后一个建议。