Ruby 为什么控制台上会显示奇怪的字符？

以本文为例：

三个UMLAUT是ä、ö和ü。

假设它们在一个文本文件中，我是这样读的：

data = File.read("umlauts.txt")

现在，如果我尝试输出它们，我会得到以下结果：

the three umlauts are Σ, ÷, and ⁿ.

---

如果我将其写入一个文件，它们将正确输出。如何使它们正确显示在windows命令提示符上？我使用的是

Ruby 1.8.6

。我希望能够从命令提示符执行快速调试。

文件的编码是什么？我猜可能是utf-8。Windows cmd提示符不使用utf-8

这里有一篇很好的文章介绍了这一点：

是否可以为cmd设置不同的值

---

有关编码的解释，请阅读。

命令提示符使用的编码可能与文本编辑器中使用的编码不同。没有办法强制它这样做？不确定，但我不这么认为。您可以做的是在打印输出之前转换编码（或者某些语言允许您在流上指定编码，但不确定是否使用ruby）。@Geo:可能会切换操作系统？：P@Geo：“没有办法强迫它这么做”=>看看我的答案。