String Lua中文本中的转义字符

在我的SQlite3数据库中，我有以下VARCHAR数据：

data = 'Kim okurdu kim yazardı \n Bu düğümü kim çözerdi \n Koyun kurt ile gezerdi \n Fikir başka başk\'olmasa'

我尝试用以下方式显示此文本：

local myText = display.newEmbossedText(data, globals.W/2,globals.H/2,300,300, native.systemFont, 16, { 1, 1, 1 } )

---

但是，未检测到转义字符。我该如何解决这个问题呢？

多亏了科罗纳社区的Lerg，我用下面这句话解决了我的问题：

data:gsub([[\n]], '\n') 

---

多亏了科罗纳社区的Lerg，我用下面这句话解决了我的问题：

data:gsub([[\n]], '\n') 

---

用双反斜杠避开反斜杠更干净。 例如：

data:gsub（“\\n”，“\n”）

否则，您可以使用

load/loadstring

解析任何表达式。 例如：

myString=io.read（）--在某些情况下读入带有任何类型转义的字符串，假设是行缓冲输入
myString=loadstring（“return”。.myString）（--loadas函数并调用它
打印（myString）

---

但是，第二种方法可能非常不安全，因此请小心使用。

使用双反斜杠来避开反斜杠更干净。 例如：

data:gsub（“\\n”，“\n”）

否则，您可以使用

load/loadstring

解析任何表达式。 例如：

myString=io.read（）--在某些情况下读入带有任何类型转义的字符串，假设是行缓冲输入
myString=loadstring（“return”。.myString）（--loadas函数并调用它
打印（myString）

---

但是，第二种方法可能非常不安全，因此请小心使用。

+1因此数据中的\n是两个字符，而不是转义换行符，good find，感谢发布答案。+1因此\n数据中的\n是两个字符，而不是转义换行符，good find，感谢发布答案。