在xml中按字段内容拆分条目

在一次数据输入错误之后，我得到了有点像这样的XML：

<lift>
  <header> ... </header>
  <entry>
    <lexical-unit>
      <form lang="grt"><text>Apdala /Apanga</text></form>
    </lexical-unit>
    <trait  name="morph-type" value="phrase"/>
    <sense>
      <definition>
        <form lang="hi"><text>स्वयं</text></form>
      </definition>
    </sense>
  </entry>
  <entry>
    ...
  </entry>
  ⋮
</lift>

... 
阿普达拉/阿潘加
स्वयं
...
⋮

如果

下的

文本

元素中有正斜杠，我想在斜杠上拆分此字段（并修剪空白），并创建一个全新的

条目

元素，复制条目元素的其余内容，但在上述情况下，

Apalda

作为一个条目的文本，而

Apanga

作为另一个条目的文本。可能没有正斜杠，在这种情况下保留条目不变，或者有多个条目，在这种情况下，为该字符串的每个标记创建一个新的

条目

我不介意我使用什么语言或脚本来完成这项工作，但最好不要下载任何大型框架等。这是一次性的工作，不必再这样做。我使用的是Ubuntu 14.04，并且已经安装了常用的开发工具。
以下是python的答案

import xml.etree.ElementTree as etree
from copy import deepcopy
tree = etree.parse('my xml file')
root = tree.getroot()
entries = root.findall('entry')
for entry in entries:
    problem_string = entry.find('lexical-unit').find('form').find('text').text
    tokens = problem_string.split('/')
    for token in tokens:
        entry.find('lexical-unit').find('form').find('text').text = token.strip()
        if token != tokens[-1]:
            entry = deepcopy(entry)
            root.append(entry)
tree.write('my parsed xml file', 'UTF-8')

它定位问题字符串并在斜杠上拆分，然后，对于每个标记，将其剥离并插入条目中的同一位置，在条目运行时创建条目的深度副本。
感谢您指出@PaulCrovella。你是对的，当然，我有点懒，想用它作为捷径。我现在已经用Python解决了这个问题，并在这里发布了我的答案。