Zsh 在Iterm2中可以用引号替换反勾号

我正在使用iterm执行一个ruby程序。当某些东西出现故障时，它会生成如下输出

unknown keyword: close_button (ArgumentError)
      ./shared/<path-to-ruby-file>.rb:20:in `verify_text'
      ./shared/<path-to-ruby-file>.rb:16:in `verify_text'
      ./<path-to-ruby-file>.rb:14:in `verify_screen'

而不是

“验证文本”

我有没有办法指示Iterm将所有“`”替换为单引号（'）

---

我使用的是zsh，因此，如果能够以某种方式指示zsh shell替换字符，也可以。

我认为您最好修改另一个程序，以便能够处理带引号的名称，这是在ASCII中模拟印刷引号的常见惯例。

`verify_text'