Applescript、POSIX文件名和Mountain Lion

当我使用雪豹时，我在创建Applescripts时多次使用了以下模式：

on run args
    set filePath to POSIX file (item 1 of args) as alias
        ...
end run

升级到Mountain Lion后，上面的脚本似乎产生了一个警告：

2012-08-10 15:12:12.305 osascript[54131:303]
CFURLGetFSRef was passed this URL which has no scheme
(the URL may not work with other CFURL routines): path/to/input/file.ext

---

有人能解释一下错误的含义吗？

一个简单的解决方法是在路径前面加上

文件：//

。Mountain Lion希望所有内容都有URL，所以“裸”路径不起作用

例如，如果您想要

/Users/robertaloi/file.txt，您可以传入
file:///Users/RobertoAloi/file.txt`

CFURLGetFSRef的详细信息可在
上找到，这将澄清问题和解决方案。首先是问题

TB1T-Bboot:$ cat tmp.applescript
tell application "Finder"
        set MacOSpath to POSIX file "test-file" as alias
end tell
TB1T-Bboot:$ osascript tmp.applescript
2012-09-24 22:25:50.022 osascript[2564:707] CFURLGetFSRef was passed this URL which has no scheme (the URL may not work with other CFURL routines): test-file
alias TB1T-Bboot:Users:archive:test-file
TB1T-Bboot:$ 

现在没有问题了：

TB1T-Bboot:$ cat tmp.applescript
tell application "Finder"
        set MacOSpath to POSIX file "/Users/archive/test-file" as alias
end tell
TB1T-Bboot:$ osascript tmp.applescript
alias TB1T-Bboot:Users:archive:test-file
TB1T-Bboot:$

所以它抱怨路径是相对的，而不是绝对的。《狮子》中没有出现此警告。
雪豹会抱怨前缀吗？无法再测试它了，因为我切换到了ML。而且，这似乎对我不起作用，但我可能用错误的方式给它加了前缀。你能举个例子吗？