Arrays Bash参数扩展、间接引用和后台处理

在与此问题斗争了几个小时并在此处搜索，但未能找到匹配的解决方案后，是时候提出以下问题：

在bash（4.3）中，我尝试结合以下几点：

• 创建一个数组
• For使用一个不太快的命令遍历数组的值（卷曲到web服务器以获取值），因此我们对每个循环进行后台处理以并行化所有内容以加快速度
• 将数组中的值的名称设置为通过“读取”命令重定向到数组的值所分配的变量
• 对每个循环进行背景设置，并将它们的PID放入一个常规数组中，然后将每个PID与关联数组中的相关数组值相关联，这样我就有了PID的数组值名称的key=value对
• 使用“wait”等待每个PID退出0，或抛出一个错误，告诉我们数组中的哪些值名未能通过引用关联数组退出0
• 我需要能够导出原始数组中的所有变量名及其现在关联的值（来自curl命令结果），因为我从另一个bash脚本中获取该脚本，该脚本将使用导出的变量/值

我之所以使用“read”而不是“export”加上“export var=$（command）”或类似的命令，是因为当我在下一个for循环中使用“wait”并获取PID时，我实际上（错误地）获取了“export”命令的PID，该命令始终存在0，因此我没有检测到错误。当我使用read和redirect来设置VAR（来自数组中的name）和background的值时，它实际上获得了命令的PID，我用“wait”命令捕获下一个循环中的任何错误

因此，基本上，这似乎大部分是可行的，除非我意识到“read”命令实际上并没有正确地将变量替换为数组名称值，因为重定向命令将其输出发送到该名称，以便将替换的VAR名称设置为值。或者，可能是命令完全错误，因此我没有正确地将命令的结果重定向到试图设置的变量名

值得一提的是，当我手动运行curl | python命令（提取值，然后解析JSON输出）时，它肯定成功了，所以我知道这是可行的，我只是无法获得重定向以将结果输出发送到VAR名称

下面是我尝试做的一个例子： 在父脚本中：

# Source the child script that has the functions I need
source functions.sh

# Create the array
VALUES=(
VALUE_A
VALUE_B
VALUE_C
)

# Call the function sourced from the script above, which will use the above defined array
function_getvalues

在子（源代码）脚本中：

函数_getvalues（）
{
curl_pids=（）
声明-一个值
对于“${VALUES[@]}”中的值，请执行以下操作
读取${Value} 
问题是：代码> Read < /C> >在后台运行时，到标准In。考虑这个简化的工作示例，注释如何使它瘫痪：
VALUES=( VALUE_A VALUE_B )
for value in "${VALUES[@]}"; do
    read ${value} < <(echo ${RANDOM}) # add "&" and it stops working
done
echo "VALUE_A=${VALUE_A}"
echo "VALUE_B=${VALUE_B}"

此示例使用，但如果您不介意对操作系统的某些依赖性，您可以使用
inotifywait
。
我尝试添加echo命令以查看变量（从数组循环的变量名称）设置为什么，它们为空。我不确定这是否意味着它们根本没有使用read命令声明（即替换不起作用），或者如果写入的读取重定向中出现错误，无法将命令的输出发送到VAR名称以进行设置。抱歉，python json解析后，curl命令的预期输出是字符串。如果手动运行curl | python，我将获得预期输出，只是没有读取重定向。此外，我使用python而不是jq，因为a）我我只是对python更为熟悉，b）我正在尽量减少依赖性，我们的团队都有python。哦，感谢Bishop，&在有趣的解决方案之外。read失去与标准in的连接完全是有道理的；当我最初考虑使用“export”命令时，我也有同样的担心。我确实有一个wrinkle关于这个解决方案：我们许多运行这个的开发人员都在OS X上，我读到MKTEM在那里的行为不同。有什么见解吗？我当然也可以对此进行研究。是的，
MKTEM
存在可移植性问题。要解决这个问题，请参阅示例，我能够测试“MKTEM-d”在两个OS X上的工作方式相同（最新版本）和Linux，至少在我们的开发人员正在使用的系统上，这对我来说足够好和可移植。太好了。如果这个答案解决了问题，请接受并投票。欢迎使用so！我成功地将我的函数转换为使用temp文件，如前所述，它工作得非常好。谢谢！
VALUES=( VALUE_A VALUE_B )
for value in "${VALUES[@]}"; do
    read ${value} < <(echo ${RANDOM}) # add "&" and it stops working
done
echo "VALUE_A=${VALUE_A}"
echo "VALUE_B=${VALUE_B}"

tmpdir=$(mktemp -d)

VALUES=( VALUE_A VALUE_B )
for value in "${VALUES[@]}"; do
    (sleep 1; echo ${RANDOM} > "${tmpdir}"/"${value}") &
done
for value in "${VALUES[@]}"; do
    wait_file "${tmpdir}"/"${value}" && {
        read -r ${value} < "${tmpdir}"/"${value}";
    }
done
echo "VALUE_A=${VALUE_A}"
echo "VALUE_B=${VALUE_B}"

rm -r "${tmpdir}"