Bash 使用shell脚本时，如何复制名称包含空格和UNICODE的文件？

我有一个在bashshell脚本中尝试复制和移动（使用cp和mv）的文件列表。我遇到的问题是，两个命令都无法识别大量文件，这似乎是因为文件名包含空格和/或unicode字符。我找不到任何开关来解码/重新编码这些字符。相反，例如，如果我复制“file name.xml”，我会得到“*.xml”和一个脚本错误，结果中找不到该文件。有人知道处理这些文件的设置或命令吗

编辑（添加当前代码）： 当我跑步时：

MacBookPro:Desktop$./script.sh

#!/bin/sh
dateVar=`date +%Y-%m-%d`
mkdir /Volumes/Documents/SMSarchive/$dateVar
cd /Volumes/Documents/SMSarchive/SMSdrop
for i in *.xml
do
cp $i /Volumes/Documents/SMSarchive/$dateVar/$dateVar-$i
done

我得到的信息是：

用法：cp[-R[-H |-L |-p][-fi |-n][-pvX]源文件目标文件 cp[-R[-H |-L |-P][-fi |-n][-pvX]源文件。。。目标目录

---

…当它点击“cp”命令时。实际上，脚本还有更多的功能，可以进一步处理复制的文件。使用“常规”文件名，例如“file.xml”，一切正常。只有带有空格或Unicode字符的文件才有问题。

空格的问题表明引用不足。以下是不正确的：

someprogram $file

正确的版本如下：

someprogram "$file"

---

当$i为空时，请注意代码错误！

---

这可能是致命的rm-Rf错误造成的

有时候有比处理shell引用更简单的方法。在您的情况下，我将使用

find-print0

和

xargs-0

。空字符终止允许您轻松地操作带有空格的字符串（即文件名列表）

例如，代码如下所示：

#!/bin/sh
dateVar=`date +%Y-%m-%d`
mkdir /Volumes/Documents/SMSarchive/$dateVar
cd /Volumes/Documents/SMSarchive/SMSdrop
find . -maxdepth 1 -name '*.xml' -print0 | \
xargs -0 -I {} cp {} /Volumes/Documents/SMSarchive/$dateVar/$dateVar-{}

---

非常感谢。将代码更改为：cp“$i”/Volumes/Documents/SMSarchive/$dateVar/“$dateVar”—“$i”…效果非常好！甚至：

cp“$i”“/Volumes/Documents/SMSarchive/$dateVar/$dateVar-$i”

。在shell脚本中，始终引用变量，除非您有特定的理由不这样做。