C# 用另外两个不起作用的单词替换两个单词字符串

我从互联网上得到了一些字符串，格式像“light rain”等等，不，我想把这个字符串“翻译”成其他语言，但如果我尝试以下方式：

get
        {
            return description.replace("light rain", "111 222")
                              .replace("light snow", "333 444");
        } 

我得到的结果是“light-bla”而不是“bla-bla”，因此第一个单词不知何故没有翻译。在Windows Phone 8应用程序中，有没有其他方法可以将“硬编码”字符串翻译成其他语言

我已经修改了代码，让它更清晰。上面你们看到，我需要更多的字符串被替换，但每个字符串在另一种语言中都有自己的含义，所以对于单词light，我必须替换两个不同的单词，而不仅仅是一个。因此，333

然而，这个代码每次都给我“light 222”，但它并没有取代light

它使用下面的方法工作。我就是这样用的：

            string sentence = "light rain";
            string pattern = "light rain";
            Regex reg = new Regex(pattern);
            string translation = "lagana kiša";
            string result1 = reg.Replace(sentence, translation);

            var result = description
                .Replace("light rain", result1)

它实际上应该适用于更复杂的字符串和句子。谢谢你的回答

get
        {
            var result = description.replace("light rain", "bla bla");
            return result;
        }

---

阅读有关

字符串替换的更多信息
on
可能问题在于替换是区分大小写的，而您的字符串在这方面有所不同。
为了解决多个“轻”字的问题，您应该使用正则表达式将“light rain”替换为“bla bla”

以下是控制台应用程序中的一些测试用例：

string sentence = "light light light rain rain bla";
string pattern = "light rain";
Regex reg = new Regex(pattern);
string translation = "bla bla";
string result = reg.Replace(sentence, translation);
Console.WriteLine(result);

结果将是“light-light-bla-bla-rain-bla”
，它不起作用，因为它做的事情与上面的代码相同。我想问题是，在这根弦之后，我有了更多的光，但它赋予了它另一种意义。我有很多字符串，比如.replace（）.replace（）.replace（），其中一些是大字符串，甚至是句子。我知道其中一些是“光”这个词。这是没有翻译的。我不知道这有什么好处，但也没用。让我解释一下，所以我需要翻译“小雨”，我得到了“lagana kiša”，但我得到的下一个字符串是“小雪”，但我不能再使用lagana，因为它在英语中应该是“blagi snijeg”，这是一个词，但我需要用每一个字符串得到另一个翻译（替换）。然后我以这样的方式结束。替换（“小雨”，“拉加纳基沙”）。替换（“小雪”，“布拉吉斯尼杰”）。但是有一个问题，它通常不再识别第二个字符串，我得到了snow翻译（替换），但在这第二个字符串中没有light。然后再次说明如何使用你的方法来翻译大约100个字符串，我必须翻译？！