翻译项目目录应用程序外的字符串（ej.django rest框架）

假设我在项目中安装了

djangorestframework

app。此应用程序有许多可翻译字符串（如果不是全部的话，大多数字符串都用于API错误）。DRF版本为3+，而Django==1.7

生成翻译后的消息（使用makemessages）时，我使用以下命令：

python ./manage.py makemessages -l es

我得到了生成的.po文件，但是

rest\u framework

（Django rest framework库的应用程序包）没有任何翻译文件。通过这种方式，我强制它使用以下方法生成要翻译的字符串：

• 在我的项目目录中创建一个到

  rest\u框架

  package/目录的符号链接

• python./manage.py makemessages-l es--symlinks

• 删除符号链接。django rest框架中的可翻译字符串现在包含在我的django.po文件中

但这种方法对我来说很难看

如果不手动添加这些字符串，也不使用我使用的方法，我如何将这些字符串添加到django.po文件中？

因为DRF有流行语言的翻译，包括ES

如果您的目标语言不在列表中，我建议您将其翻译成DRF

更新：

---

Django在当前工作文件夹（

“

）下搜索翻译字符串。据我所知，符号链接（您的解决方案）是让

makemessages

访问项目外部的第三方软件包的唯一方法。也许您可以建议Django团队实施一项功能，该功能允许

makemessages

通过

已安装的应用程序进行搜索

注意，这是3.1.Cool中引入的新功能！没有检查3.1版本：D。但是其他潜在的第三方库呢？（即，如果DRF不是这种情况，而是另一组库）。请允许我投票支持3.1和i18n改进：）@LuisMasuelli，据我所知，对于第三方来说，没有比您更好的解决方案。在我的回答中添加了一些更新