Django 需要0x时，Celeryd脚本打印输出2x

下面是我运行celeryd的小脚本：

#!/bin/bash -x
LOG=/home/var/log/ingest.log
sudo -u apache bash -c "nohup `pwd`/bin/django celeryd --purge --beat --loglevel=INFO >> $LOG &"

我以普通用户的身份运行脚本，并在请求时输入root密码

我真的不希望看到任何输出-所有内容都发送到日志。相反，我看到的是每件事都翻了一番：

[2012-03-19 19:54:38,987: INFO/PoolWorker-2] Received feed. 0 new entries out of 3 to process.
[2012-03-19 19:54:38,987: INFO/PoolWorker-2] Received feed. 0 new entries out of 3 to process.
[2012-03-19 19:54:38,988: INFO/MainProcess] Task atom_ingest.walk_feed[64d8e6c7-2ab4-4082-9d67-a8ecca9a4f7a] succeeded in 1.85489702225s: None
[2012-03-19 19:54:38,988: INFO/MainProcess] Task atom_ingest.walk_feed[64d8e6c7-2ab4-4082-9d67-a8ecca9a4f7a] succeeded in 1.85489702225s: None
[2012-03-19 19:55:32,083: INFO/Beat] Scheduler: Sending due task atom_ingest.walk_feeds
[2012-03-19 19:55:32,083: INFO/Beat] Scheduler: Sending due task atom_ingest.walk_feeds
[2012-03-19 19:55:32,285: INFO/MainProcess] Got task from broker: atom_ingest.walk_feeds[e65ddc54-23a5-46a0-86df-92479f79655b]
[2012-03-19 19:55:32,285: INFO/MainProcess] Got task from broker: atom_ingest.walk_feeds[e65ddc54-23a5-46a0-86df-92479f79655b]

这些输出都来自“后台”，这意味着当我做其他事情时，它会喷到我的终端上

---

我不确定我的错误是否在于我对bash、celeryd、nohup等的理解？

您可以告诉celeryd使用选项

-f

登录到一个文件

您仍将获得一些输出。celeryd似乎忽略了使用输出

2>&1>/your/file/

重定向的任何尝试

附言：我建议你研究一下如何管理你的流程