转义HTML以作为数据属性插入（引导弹出窗口、Rails）

我试图使用rails助手作为Bootstrap Popover的数据内容属性的源。Rails helper中的所有内容都集中在一起：

content_tag :span, "Something", data: { toggle: "popover", trigger: "hover", content: some_helper }

some\u helper

生成一个列表（通过引导设置样式）：

…

问题是数据属性中的class=“…”会破坏标记。因此，应该有一些方法来避开双引号。或者强制rails助手使用单引号。或者有更好的解决方案吗？

<%= content_tag :span, "Something", data: { toggle: "popover", trigger: "hover"} do %>
  <%= some_helper %>
<% end %>

我不知道怎么做，但它曾经与

html\u escape\u（某个助手）

一起工作过。考虑到我最初用

h（）

包装它，但它没有工作。

内容标签：span，“Something”，数据：{切换：“popover”，触发：“hover”，内容：some\u helper.html\u safe}

可能对你有帮助我试过了，但没用，但什么有用（奇怪）html_escape_是否曾经包装过某个_助手的输出。某个_助手的输出将如何精确地到达此处的数据内容属性？但有趣的是，我不确定它将如何工作。content_标记的api假定在第二个参数中提供的内容或作为块的结果（如果给定）：）谁将在此处获胜。。。

<%= content_tag :span, "Something", data: { toggle: "popover", trigger: "hover"} do %>
  <%= some_helper %>
<% end %>