Iphone 在xcode项目中查找可本地化字符串的最佳方法是什么

所以， 现在是时候回顾一个旧的iPhone项目，对其进行本地化了，而我正面临着一整个项目，寻找面向用户的字符串。除了搜索@和检查每一个实例之外，还有什么巧妙的方法可以做到这一点吗

---

查看Apple本地化文档，似乎确实提到了从命令行运行cocoa应用程序，并设置了NSShowNonLocalizedStrings，但我不确定这是否适用于iPhone。此外，该选项实际上只是在应用程序中遇到字符串时将其打印到控制台，因此，这意味着练习应用程序可能遇到的每一种情况，包括错误条件等。这并不理想。

更改您的Localizable.strings文件，使每个条目如下所示：

/* Please Login */
"Please Login" = "XXXXX";
/* Error */
"Error" = "XXXXX";

---

现在使用该应用程序并查找任何仍然可读的字符串。它们是您仍然需要本地化的字符串。

我仍然处于Localizable.strings文件为空的阶段，我正在浏览项目源代码以查找面向用户的字符串，并用NSLocalizazedString宏替换它们。问题是当您搜索@“要查找字符串，您将获得所有字符串的数千个结果，甚至包括字典键等，这些结果显然不面向用户。我只是想知道是否有任何工具或策略来消除这些。我想我会一个接一个地检查所有的字符串…有一个叫做genstrings的工具，但我想你必须从一开始就使用

NSLocalizedString

，它才能工作。我会编写一个好的搜索，不包括

NSDictionary

（和其他）内容，然后只处理字符串。将来使用

NSLocalizedString

是一个很好的教训。您还可以查看这里提到的一些应用程序：谢谢您的提示。Locacalization套件看起来像是我需要的保持所有lang文件同步的工具。没有它，工作流程很糟糕。cocoadev.com链接被破坏。