Javascript Firefox 3.6上的Jquery.parseJSON兼容性

我对以下代码片段有问题：

$.ajax(
{
    type: "POST",
    url: "AjouterAttribut.php",
    data: { val: valvaleur, table: nomvaleur }
}).success(function(message)
{
    var rep = $.trim(message);
    if (rep == '-')
    {
        $.unblockUI();
        alert("Cet enregistrement existe déjà");
    } 
    else 
    {
        var Tableau = jQuery.parseJSON(rep);
        boutonappuye.prev().find('option').remove();

        boutonappuye.next().attr("disabled", "true");
        boutonappuye.next().find('img').attr('src', 'images/Supprimer_nonactif.png')

        for (var i=0; i< Tableau.length; i++)
        {
        boutonappuye.prev().append("<option value="+ Tableau[i][0] +">" + Tableau[i][1] + "</option>");
        }
        $.unblockUI();
    }
});

这适用于Firefox12。但是，我需要使它在Firefox3.6上兼容。令我非常沮丧的是，javascript在那里崩溃了。我试着在该行之前对rep变量的内容发出警报。它给出了：

[["1","Etudiant"],["3","Etudiant privilege"],["2","Professeur"],["7","wrerew"]]

如果我更改上述代码行：

var Tableau = jQuery.parseJSON('[["1","Etudiant"],["3","Etudiant privilege"],["2","Professeur"],["7","wrerew"]]');

它起作用了。我甚至不知道为什么把变量放在函数中会导致它崩溃

---

谢谢~

编码有问题，我的php文件是用UTF-8编码的，带有BOM。必须对其进行编码。

尝试将rep转换为字符串，但没有成功，在解析json后，它会将我的Tableau变量保留为空。尝试将ajax调用的数据类型转换为json，仍然没有结果。Firefox 3.6几天后就正式失效。你不应该再支持它了！

var Tableau = jQuery.parseJSON('[["1","Etudiant"],["3","Etudiant privilege"],["2","Professeur"],["7","wrerew"]]');