Linux Bash完成编程&x27@'；始终在完成字符串中删除

我正在为Gentoo执行bash完成，它搜索包、集（portage 2.2新功能），但在使用以下命令时遇到了一个问题：

出现@pres

我应该得到@preserved libs，但bash将其转化为：

出现压力

第一个想法是我的脚本“emerge finder.pl”有问题，所以我仔细检查了一下，这个脚本给出了正确的输出

接下来我检查了bash脚本：

_portage_cmd () {
        COMPREPLY=( `~/scripts/emerge-finder.pl ${COMP_WORDS[COMP_CWORD]}` )

}
complete -F _portage_cmd em

我在COMPREPLY行前面放了一个“echo${COMP_WORDS[COMP_CWORD]}”，没有“@”字符的输出

我怎样才能防止我的“@”被bash剥掉？

---

非常感谢

引用或转义它可能会有帮助

因此引述：

emerge '@pres'

或逃避：

emerge \@pres

---

这是可行的，我修改了我的脚本并去掉了前面匹配的“\”，但我仍然不明白为什么“@”会被删除，谢谢-有没有可能在Perl中计算字符串？使用eval？我没有真正理解你，但到目前为止，我的脚本可以给出正确的输出。