Localization 谷歌翻译能很好地翻译我的软件吗?

Localization 谷歌翻译能很好地翻译我的软件吗?,localization,translation,globalization,Localization,Translation,Globalization,我只是想知道用户如何翻译他们的软件,我刚刚完成了让我的软件能够使用不同的语言,但我不确定谷歌翻译是否足够准确;我不推荐 机器转换器无法很好地处理短的域特定字符串 你的用户界面可能有非标准的词语或用法,译者会被这些词语或用法扼杀或误译 而且,机器翻译看起来很不专业;我不推荐 机器转换器无法很好地处理短的域特定字符串 你的用户界面可能有非标准的词语或用法,译者会被这些词语或用法扼杀或误译 另外,机器翻译看起来很不专业。我认为谷歌翻译不够,我建议找一位了解您的语言和您想翻译的语言的合作者。我认为谷歌翻

我只是想知道用户如何翻译他们的软件,我刚刚完成了让我的软件能够使用不同的语言,但我不确定谷歌翻译是否足够准确;我不推荐

机器转换器无法很好地处理短的域特定字符串

你的用户界面可能有非标准的词语或用法,译者会被这些词语或用法扼杀或误译


而且,机器翻译看起来很不专业;我不推荐

机器转换器无法很好地处理短的域特定字符串

你的用户界面可能有非标准的词语或用法,译者会被这些词语或用法扼杀或误译


另外,机器翻译看起来很不专业。

我认为谷歌翻译不够,我建议找一位了解您的语言和您想翻译的语言的合作者。

我认为谷歌翻译不够,我建议找一个了解你的语言和你想翻译的语言的合作者。

谷歌翻译可能适用于单词列表,但会把句子弄得一团糟,让你的软件看起来很糟糕。最好雇佣一个母语为英语的人来翻译你的句子。

谷歌翻译可能适用于单词列表,但会把句子弄得一团糟,让你的软件看起来很糟糕。最好雇用一位母语为英语的人或与他友好交谈,以便翻译你的句子。

谢谢,我会先找一位翻译,然后再找一位翻译。谢谢,我会找一位翻译