Macos can'；t将参数从shell传递给grep

我正在尝试从shell运行一个复杂的grep命令（目前在MacOS上使用zsh，但bash可以）

我想将变量，即$1和$2传递给命令：grep-e'something$1'-e'somethingelse$2'文件

例如，我的脚本：

#/bin/zsh
echo ------
echo grep -e "'"something $1"'" -e "'"somethingelse $2"'" file
echo ------
grep -e "'"something $1"'" -e "'"somethingelse $2"'" file

这不适用于：

% ~/scripts/test cat mouse
------
grep -e 'something cat' -e 'somethingelse mouse' file
------
grep: cat': No such file or directory
grep: mouse': No such file or directory

---

有什么想法吗？

运行命令时不要尝试添加单引号；只需在模式（包括参数）周围加上双引号：

请注意，当

echo

ing它时，我在双引号中使用了单引号。它们会被打印出来，所以看起来没问题，但shell不会将它们视为具有语法意义的。当实际运行

grep

时，您根本不需要单引号

嗯，除非

某物
包含转义符或美元符号；在这种情况下，您可以选择以下两种方式：

grep -e "\$ometh\\ng $1" -e "\$ometh\\nge\\se $2" file

或者混合使用单引号和双引号，在固定图案部分使用单引号，在参数部分使用双引号：

grep -e '$ometh\ng '"$1" -e '$ometh\nge\se '"$2" file

运行命令时不要尝试添加单引号；只需在模式（包括参数）周围加上双引号：

请注意，当
echo
ing它时，我在双引号中使用了单引号。它们会被打印出来，所以看起来没问题，但shell不会将它们视为具有语法意义的。当实际运行
grep
时，您根本不需要单引号

嗯，除非
某物
包含转义符或美元符号；在这种情况下，您可以选择以下两种方式：

grep -e "\$ometh\\ng $1" -e "\$ometh\\nge\\se $2" file

或者混合使用单引号和双引号，在固定图案部分使用单引号，在参数部分使用双引号：

grep -e '$ometh\ng '"$1" -e '$ometh\nge\se '"$2" file

我不知道你为什么要
grep
查看你的报价。假设您的文字字符串某物不包含空格或其他对shell很重要的字符（最显著的文件名扩展通配符），并且您使用的是zsh

grep something$1 FILE

会有用的。当然，如果你的东西里面或周围有空格，你需要引用它：

grep 'something '$1 FILE # Significant space between something and $1

或

因为您还提到了bash：在bash中，只有最后一种形式（使用双引号）才有意义，因为如果$1包含空格，bash将进行分词。
我不知道您为什么希望
grep
查看您的引号。假设您的文字字符串某物不包含空格或其他对shell很重要的字符（最显著的文件名扩展通配符），并且您使用的是zsh

grep something$1 FILE

会有用的。当然，如果你的东西里面或周围有空格，你需要引用它：

grep 'something '$1 FILE # Significant space between something and $1

或

因为您还提到了bash:在bash中，只有最后一种形式（使用双引号）才有意义，因为如果$1包含空格，bash将进行分词。
我正在尝试运行一个复杂的grep命令
-任何事情都不是一个好的开始：-）！您正在尝试grep以获取regexp或字符串吗？您想进行部分或完整的行匹配吗？@EdMorton:根据使用的选项，OP似乎想要使用简单的regexp。@user1934428 OP正在做的事情和他们想要做的事情之间通常有很大的区别。
我正在试着运行一个复杂的grep命令
-任何事情都不是一个好的开始：-）！您正在尝试grep以获取regexp或字符串吗？您想进行部分或完整的行匹配吗？@EdMorton:根据使用的选项，OP似乎想要使用简单的regexp。@user1934428 OP正在做的事情和他们想要做的事情之间通常有很大的区别。