Makefile 试图修复80'；s源代码

我正在尝试使用GNU make从Chris Crawford的Balance of Power 1990的源代码运行makefile。老实说，我没有使用makefile的经验，也不知道自己在做什么。生成文件如下所示：

GlobDebug=FALSE
"{BOPO}"BOPSRace1 ﾄ "{BOPO}"BOP2.code "{BOPS}"NewResrc.r
    rez "{BOPS}"NewResrc.r -o "DataFrame:BOP2_ﾄ:BOP2"

"{BOPO}"BOP2.code ﾄ "{BOPO}"Globals.p.o ｶ
                    "{BOPO}"AsmCode.a.o ｶ
                    "{BOPO}"Init.p.o ｶ
                    "{BOPO}"Titles.p.o ｶ
                    "{BOPO}"Background.p.o ｶ
                    "{BOPO}"StdRoutines.p.o ｶ
                    "{BOPO}"History.p.o ｶ
                    "{BOPO}"PlanMove.p.o ｶ
                    "{BOPO}"CrisisU.p.o ｶ
                    "{BOPO}"Main.p.o
    link "{Libraries}"Interface.o ｶ
         "{Libraries}"Runtime.o ｶ
         "{PLibraries}"Paslib.o ｶ
         "{BOPO}"Globals.p.o ｶ
         "{BOPO}"AsmCode.a.o ｶ
         "{BOPO}"Init.p.o ｶ
         "{BOPO}"Titles.p.o ｶ
         "{BOPO}"Background.p.o ｶ
         "{BOPO}"StdRoutines.p.o ｶ
         "{BOPO}"History.p.o ｶ
         "{BOPO}"PlanMove.p.o ｶ
         "{BOPO}"CrisisU.p.o ｶ
         "{BOPO}"Main.p.o ｶ
         -o "{BOPO}"BOP2.code

"{BOPO}"AsmCode.a.o ﾄ "{BOPS}"AsmCode.a      
    Asm -o "{BOPO}" "{BOPS}"AsmCode.a       

"{BOPO}"Globals.p.o ﾄ "{BOPS}"Globals.p      
    Pascal -d DebugFlg={GlobDebug} -o "{BOPO}" "{BOPS}"Globals.p

"{BOPO}"Init.p.o ﾄ "{BOPS}"Init.p "{BOPS}"Globals.p          
    Pascal -d DebugFlg={GlobDebug} -o "{BOPO}" "{BOPS}"Init.p

"{BOPO}"Titles.p.o ﾄ "{BOPS}"Titles.p "{BOPS}"Globals.p          
    Pascal -d DebugFlg={GlobDebug} -o "{BOPO}" "{BOPS}"Titles.p

"{BOPO}"Background.p.o ﾄ "{BOPS}"Background.p "{BOPS}"Globals.p          
    Pascal -d DebugFlg={GlobDebug} -o "{BOPO}" "{BOPS}"Background.p

"{BOPO}"StdRoutines.p.o ﾄ "{BOPS}"StdRoutines.p "{BOPS}"Globals.p            
    Pascal -d DebugFlg={GlobDebug} -o "{BOPO}" "{BOPS}"StdRoutines.p

"{BOPO}"History.p.o ﾄ "{BOPS}"History.p "{BOPS}"Globals.p            
    Pascal -d DebugFlg={GlobDebug} -o "{BOPO}" "{BOPS}"History.p

"{BOPO}"PlanMove.p.o ﾄ "{BOPS}"PlanMove.p "{BOPS}"Globals.p          
    Pascal -d DebugFlg={GlobDebug} -o "{BOPO}" "{BOPS}"PlanMove.p

"{BOPO}"CrisisU.p.o ﾄ "{BOPS}"CrisisU.p "{BOPS}"Globals.p            
    Pascal -d DebugFlg={GlobDebug} -o "{BOPO}" "{BOPS}"CrisisU.p

"{BOPO}"Main.p.o ﾄ "{BOPS}"Main.p "{BOPS}"Globals.p 
    Pascal -d DebugFlg={GlobDebug} -o "{BOPO}" "{BOPS}"Main.p

即使是作为一个完整的makefile noob，我也可以看出存在一些严重的编码错误(ﾄ 及ｶ, 显示为umlaut-A和¨在记事本++）中）

我尝试的

我一直收到“未指定目标”错误，因此我从顶部移动了“GlobDebug=False”

然后我得到了“目标模式不包含%”错误

我假设(ﾄ) 应该是（：），替换后会产生“多目标模式”错误

在这一点上，我一无所知

问题

这些应该怎么做(ﾄ) 及(ｶ) 修复了吗？这个makefile还有其他明显的问题吗

---

提前感谢。

代码>ﾄ应该是

：

和

ｶ应该是该行的
\
和最后一个字符。然后，您必须检查配方行的第一个字符是制表符，而不是空格。例如：

"{BOPO}"BOPSRace1 : "{BOPO}"BOP2.code "{BOPS}"NewResrc.r
    rez "{BOPS}"NewResrc.r -o "DataFrame:BOP2_ﾄ:BOP2"

配方是第二行，它必须以一个标签开始。
谢谢你的建议。但是，我仍然在第一行“{BOPO}”BOPSRace1:“{BOPO}”BOP2.code”{BOPS}”上遇到“多目标模式”错误NewResrc。r@PopaPett：确切的错误消息是什么？您知道变量
BOPO
包含什么吗？错误消息是“Makefile:1:**multiple target patterns.Stop”。（这是在向下移动GlobalDebug对象之后。）我真的不知道BOPO和BOPS是什么，也不知道它应该如何工作。顺便说一句，源代码是@PopaPett中的第一个文件：我想问题就在那里，但我真的不知道这个变量应该如何工作。我建议您暂时在makefile的顶部添加一个新规则：
null:[CR]{TAB]@echo该变量包含“{BOPO}”
看看它给了你什么。我快速查看了原始的zip存档文件，我认为你的主要问题不是如何修复此makefile。而是发现文件的编码并将其全部转换为UTF-8：即使你手动修复此makefile，编译时也会出现无数错误，你必须修复所有其他错误er手工归档。