google api python客户端没有'；t工作，使Spyder在启动时失败

我在我的Ubuntu13.04上安装了GoogleAPI python客户端

sudo easy_install --upgrade google-api-python-client

据说

之后，我尝试用它在python中翻译一些东西。我从我的电脑上获取了密码

来自apiclient.discovery导入生成的

>>
>>>service=build（'translate'，'v2'，developerKey='MyApiKey'）
回溯（最近一次呼叫最后一次）：
文件“”，第1行，在
文件“/usr/local/lib/python2.7/dist packages/google\u api\u python\u client-1.1-py2.7.egg/oauth2client/util.py”，第128行，位置包装器
已包装退货（*args，**kwargs）
文件“/usr/local/lib/python2.7/dist packages/google\u api\u python\u client-1.1-py2.7.egg/apiclient/discovery.py”，第192行，内部版本
resp，content=http.request（请求的url）
请求中的文件“/usr/local/lib/python2.7/dist packages/httplib2-0.8-py2.7.egg/httplib2/__init__;.py”，第1570行
（响应，内容）=self.\u请求（conn，authority，uri，request\u uri，method，body，header，重定向，cachekey）
文件“/usr/local/lib/python2.7/dist packages/httplib2-0.8-py2.7.egg/httplib2/_init___;.py”，第1317行，在请求中
（响应，内容）=自连接请求（连接，请求uri，方法，正文，标题）
文件“/usr/local/lib/python2.7/dist packages/httplib2-0.8-py2.7.egg/httplib2/__init___;.py”，第1252行，在连接请求中
连接
文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/httplib2-0.8-py2.7.egg/httplib2/__init__;.py”，第1021行，在connect中
self.disable\u ssl\u证书\u验证，self.ca\u证书）
文件“/usr/local/lib/python2.7/dist packages/httplib2-0.8-py2.7.egg/httplib2/_init__.py”，第80行，在ssl_wrap_套接字中
证书要求=证书要求，ca证书=ca证书）
文件“/usr/lib/python2.7/ssl.py”，第440行，在wrap_套接字中
密码=密码）
文件“/usr/lib/python2.7/ssl.py”，第198行，在__
密码）
ssl.SSLError:[Errno 185090050]\u ssl.c:340:错误：0B084002:x509证书例程：x509\u加载\u证书\u crl\u文件：系统库

怎么了

事实上，我第一次想在Spyder中这样做，但它没能启动：

ilya@ilya-laptop:~/Projects/online-translator$ spyder
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/spyder", line 3, in <module>
    start_app.main()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/start_app.py", line 64, in main
    from spyderlib import spyder
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/spyder.py", line 97, in <module>
    from spyderlib.plugins.inspector import ObjectInspector
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/plugins/inspector.py", line 36, in <module>
    from spyderlib.widgets.ipython import IPythonControlWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/widgets/ipython.py", line 12, in <module>
    from IPython.frontend.qt.console.rich_ipython_widget import RichIPythonWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/rich_ipython_widget.py", line 20, in <module>
    from ipython_widget import IPythonWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/ipython_widget.py", line 25, in <module>
    from frontend_widget import FrontendWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/frontend_widget.py", line 10, in <module>
    from pygments.lexers import PythonLexer
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pygments/lexers/__init__.py", line 18, in <module>
    from pygments.plugin import find_plugin_lexers
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pygments/plugin.py", line 39, in <module>
    import pkg_resources
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2823, in <module>
    add_activation_listener(lambda dist: dist.activate())
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 710, in subscribe
    callback(dist)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2823, in <lambda>
    add_activation_listener(lambda dist: dist.activate())
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2255, in activate
    self.insert_on(path)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2362, in insert_on
    self.check_version_conflict()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2401, in check_version_conflict
    for modname in self._get_metadata('top_level.txt'):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2249, in _get_metadata
    for line in self.get_metadata_lines(name):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1219, in get_metadata_lines
    return yield_lines(self.get_metadata(name))
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1211, in get_metadata
    return self._get(self._fn(self.egg_info,name))
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1326, in _get
    stream = open(path, 'rb')
IOError: [Errno 13] Permission denied: '/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/google_api_python_client-1.1-py2.7.egg/EGG-INFO/top_level.txt'
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/spyder", line 3, in <module>
    start_app.main()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/start_app.py", line 64, in main
    from spyderlib import spyder
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/spyder.py", line 97, in <module>
    from spyderlib.plugins.inspector import ObjectInspector
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/plugins/inspector.py", line 36, in <module>
    from spyderlib.widgets.ipython import IPythonControlWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/widgets/ipython.py", line 12, in <module>
    from IPython.frontend.qt.console.rich_ipython_widget import RichIPythonWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/rich_ipython_widget.py", line 20, in <module>
    from ipython_widget import IPythonWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/ipython_widget.py", line 25, in <module>
    from frontend_widget import FrontendWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/frontend_widget.py", line 10, in <module>
    from pygments.lexers import PythonLexer
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pygments/lexers/__init__.py", line 18, in <module>
    from pygments.plugin import find_plugin_lexers
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pygments/plugin.py", line 39, in <module>
    import pkg_resources
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2823, in <module>
    add_activation_listener(lambda dist: dist.activate())
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 710, in subscribe
    callback(dist)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2823, in <lambda>
    add_activation_listener(lambda dist: dist.activate())
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2255, in activate
    self.insert_on(path)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2362, in insert_on
    self.check_version_conflict()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2401, in check_version_conflict
    for modname in self._get_metadata('top_level.txt'):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2249, in _get_metadata
    for line in self.get_metadata_lines(name):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1219, in get_metadata_lines
    return yield_lines(self.get_metadata(name))
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1211, in get_metadata
    return self._get(self._fn(self.egg_info,name))
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1326, in _get
    stream = open(path, 'rb')
IOError: [Errno 13] Permission denied: '/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/google_api_python_client-1.1-py2.7.egg/EGG-INFO/top_level.txt'

ilya@ilya-笔记本电脑：~/Projects/online translator$spyder
回溯（最近一次呼叫最后一次）：
文件“/usr/bin/spyder”，第3行，在
启动应用程序main（）
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/spyderlib/start_app.py”，第64行，在main中
从spyderlib导入spyder
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/spyderlib/spyder.py”，第97行，在
从spyderlib.plugins.inspector导入ObjectInspector
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/spyderlib/plugins/inspector.py”，第36行，在
从spyderlib.widgets.ipython导入IPythonControlWidget
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/spyderlib/widgets/ipython.py”，第12行，在
从IPython.frontend.qt.console.rich_IPython_小部件导入richipthonwidget
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/IPython/frontend/qt/console/rich_IPython_widget.py”，第20行，在
从ipython_小部件导入IPythonWidget
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/IPython/frontend/qt/console/IPython_widget.py”，第25行，在
从前端窗口小部件导入前端窗口小部件
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/IPython/frontend/qt/console/frontend_widget.py”，第10行，在
从pygments.lexers导入PythonLexer
文件“/usr/lib/python2.7/dist-packages/pygments/lexers/_init__;u.py”，第18行，在
从pygments.plugin导入查找\u plugin\u lexers
文件“/usr/lib/python2.7/dist-packages/pygments/plugin.py”，第39行，在
导入pkg_资源
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/pkg_resources.py”，第2823行，在
添加\u激活\u侦听器（lambda dist:dist.activate（））
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/pkg_resources.py”，第710行，在subscribe中
回调（dist）
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/pkg_resources.py”，第2823行，在
添加\u激活\u侦听器（lambda dist:dist.activate（））
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/pkg_resources.py”，第2255行，在activate中
self.insert_on（路径）
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/pkg_resources.py”，第2362行，插入
self.check_version_conflict（）
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/pkg_resources.py”，第2401行，检查版本冲突
对于self中的modname.\u获取\u元数据（'top\u level.txt'）：
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/pkg_resources.py”，第2249行，在_get_元数据中
对于self.get\u metadata\u行中的行（名称）：
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/pkg_resources.py”，第1219行，在get_metadata_行中
返回yield_行（self.get_元数据（名称））
get_元数据中的文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/pkg_resources.py”，第1211行
返回self.\u get（self.\u fn（self.egg\u信息，名称））
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/pkg_resources.py”，第1326行，在
流=打开（路径“rb”）
IOError:[Errno 13]权限被拒绝：'/usr/local/lib/python2.7/dist packages/google\u api\u python\u client-1.1-py2.7.egg/egg-INFO/top\u level.txt'
回溯（最近一次呼叫最后一次）：
文件“/usr/bin/spyder”，第3行，在
启动应用程序main（）
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/spyderlib/start_app.py”，第64行，在main中
从spyderlib导入spyder
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/spyderlib/spyder.py”，第97行，在
从spyderlib.plugins.inspector导入ObjectInspector
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/spyderlib/plugins/inspector.py”，第36行，在
从spyderlib.widgets.ipython导入IPythonControlWidget
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/spyderlib/widgets/ipython.py”，第12行，在
从IPython.frontend.qt.console.rich_IPython_小部件导入richipthonwidget
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/IPython/frontend/qt/console/rich_IPython_widget.py”，第20行，在
从ipython_小部件导入IPythonWidget
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/IPython/frontend/qt/console/IPython_widget.py”，第25行，在
从前端窗口小部件导入前端窗口小部件
文件“/usr/lib/python2.7/dist packages/IPython/frontend/qt/console/frontend_widget.py”，第10行，在
来自pygments.lexers
ilya@ilya-laptop:~/Projects/online-translator$ spyder
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/spyder", line 3, in <module>
    start_app.main()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/start_app.py", line 64, in main
    from spyderlib import spyder
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/spyder.py", line 97, in <module>
    from spyderlib.plugins.inspector import ObjectInspector
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/plugins/inspector.py", line 36, in <module>
    from spyderlib.widgets.ipython import IPythonControlWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/widgets/ipython.py", line 12, in <module>
    from IPython.frontend.qt.console.rich_ipython_widget import RichIPythonWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/rich_ipython_widget.py", line 20, in <module>
    from ipython_widget import IPythonWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/ipython_widget.py", line 25, in <module>
    from frontend_widget import FrontendWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/frontend_widget.py", line 10, in <module>
    from pygments.lexers import PythonLexer
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pygments/lexers/__init__.py", line 18, in <module>
    from pygments.plugin import find_plugin_lexers
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pygments/plugin.py", line 39, in <module>
    import pkg_resources
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2823, in <module>
    add_activation_listener(lambda dist: dist.activate())
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 710, in subscribe
    callback(dist)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2823, in <lambda>
    add_activation_listener(lambda dist: dist.activate())
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2255, in activate
    self.insert_on(path)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2362, in insert_on
    self.check_version_conflict()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2401, in check_version_conflict
    for modname in self._get_metadata('top_level.txt'):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2249, in _get_metadata
    for line in self.get_metadata_lines(name):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1219, in get_metadata_lines
    return yield_lines(self.get_metadata(name))
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1211, in get_metadata
    return self._get(self._fn(self.egg_info,name))
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1326, in _get
    stream = open(path, 'rb')
IOError: [Errno 13] Permission denied: '/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/google_api_python_client-1.1-py2.7.egg/EGG-INFO/top_level.txt'
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/spyder", line 3, in <module>
    start_app.main()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/start_app.py", line 64, in main
    from spyderlib import spyder
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/spyder.py", line 97, in <module>
    from spyderlib.plugins.inspector import ObjectInspector
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/plugins/inspector.py", line 36, in <module>
    from spyderlib.widgets.ipython import IPythonControlWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/spyderlib/widgets/ipython.py", line 12, in <module>
    from IPython.frontend.qt.console.rich_ipython_widget import RichIPythonWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/rich_ipython_widget.py", line 20, in <module>
    from ipython_widget import IPythonWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/ipython_widget.py", line 25, in <module>
    from frontend_widget import FrontendWidget
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/frontend/qt/console/frontend_widget.py", line 10, in <module>
    from pygments.lexers import PythonLexer
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pygments/lexers/__init__.py", line 18, in <module>
    from pygments.plugin import find_plugin_lexers
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pygments/plugin.py", line 39, in <module>
    import pkg_resources
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2823, in <module>
    add_activation_listener(lambda dist: dist.activate())
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 710, in subscribe
    callback(dist)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2823, in <lambda>
    add_activation_listener(lambda dist: dist.activate())
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2255, in activate
    self.insert_on(path)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2362, in insert_on
    self.check_version_conflict()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2401, in check_version_conflict
    for modname in self._get_metadata('top_level.txt'):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 2249, in _get_metadata
    for line in self.get_metadata_lines(name):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1219, in get_metadata_lines
    return yield_lines(self.get_metadata(name))
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1211, in get_metadata
    return self._get(self._fn(self.egg_info,name))
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pkg_resources.py", line 1326, in _get
    stream = open(path, 'rb')
IOError: [Errno 13] Permission denied: '/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/google_api_python_client-1.1-py2.7.egg/EGG-INFO/top_level.txt'