Python 如何使用列表理解构建以下词典？

你好，我有以下字典：

vocabulary =  {'car': 1, 'read': 3, 'yellow': 2}

weight = [23,445,56]

我想将第一个字典与权重列表联系起来，如下所示，

car

这个词的权重是

23

，因为键

car

的值是一，单词

read

的权重是

56

因为是列表权重的3个位置，最后

黄色的权重是2，因为
445
位于列表的第二个位置，因此我希望的输出是：

vocabulary_weight = {'yellow':445,'read':56,'car':23}

我试过：

vocabulary_weight = {key: value for (vocabulary.keys(), weight[vocabulary.value()] ) 
                     in vocabulary}

但我得到了：

  File "<ipython-input-7-471237aaf624>", line 7
    vocabulary_weight = {key: value for (vocabulary.keys(), weight[vocabulary.value()] ) in vocabulary}
                                       ^
SyntaxError: can't assign to function call

文件“”，第7行
词汇表_权重={key:value for（词汇表中的词汇表.keys（），权重[词汇表.value（）]）}的值
^
SyntaxError:无法分配给函数调用

因此，我希望获得支持以获得所需的输出，感谢您的支持，
您可以迭代
词汇表.items（）
这将为您提供键和值作为元组。使用
键、值
解包到，并使用
值-1
作为列表的索引：

>>> vocabulary =  {'car': 1, 'read': 3, 'yellow': 2}
>>> weight = [23,445,56]
>>> vocabulary_weight = {key: weight[value - 1] for key, value in vocabulary.items()}
>>> vocabulary_weight
{'car': 23, 'read': 56, 'yellow': 445}

这应该起作用：

vocabulary =  {'car': 1, 'read': 3, 'yellow': 2}
weight = [23,445,56]

vocabulary_weight = {key : weight[int(vocabulary[key]) - 1] for key in vocabulary.keys()}