R 带有编码的奇怪行为

我有以下代码：

bdata[r,"COL1"][which(bdata[r,"COL1"] %in% c("eos"))] <- 2
bdata[r,"COL1"][which(bdata[r,"COL1"] %in% c("Silloin tällöin"))] <- 1

---

你能显示数据吗（即

bdata

）？你好，Abdou，我编辑了这篇文章来展示内容的样子。现在还不清楚什么是

bcos\u数据。
bcos_数据[r，“COL1”]
与
bdata[r，“COL1”]
相同吗？是的，谢谢。我只是想简化原始表达式。我再次编辑了这篇文章来纠正这一点。我发现了问题所在。事实上，我是从另一个脚本中获取代码的。问题是我必须为
source（）
函数使用参数“encoding=utf-8”。无论如何，谢谢你的时间。你能显示数据吗（即
bdata
）？嗨，Abdou，我编辑了这篇文章来展示内容的样子。现在还不清楚
bcos\u数据应该是什么。
bcos_数据[r，“COL1”]
与
bdata[r，“COL1”]
相同吗？是的，谢谢。我只是想简化原始表达式。我再次编辑了这篇文章来纠正这一点。我发现了问题所在。事实上，我是从另一个脚本中获取代码的。问题是我必须为
source（）
函数使用参数“encoding=utf-8”。无论如何，谢谢你抽出时间。
c("0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", 
"0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", 
"0", "0", "1", "0", "0", "0", "", "0", "1", "0", "0", "0", "0", 
"0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "", "0", "1", "0", "0", 
"1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", 
"0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", 
"0", "Silloin tällöin", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", 
"0", "0", "0", "Silloin tällöin", "0", "0", "0", "Silloin tällöin", 
"Silloin tällöin", "0", "", "0", "Silloin tällöin", "0", "0", 
"0", "0", "0", "Silloin tällöin", "0", "0", "Silloin tällöin", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "Silloin tällöin", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "Silloin tällöin", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "Silloin tällöin", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "", "0", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "Silloin tällöin", "0", "0", "0", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "Silloin tällöin", "Silloin tällöin", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", 
"Silloin tällöin", "0", "0", "0", "0", "0", "Silloin tällöin", 
"0", "0", "0", "Silloin tällöin", "0", "0", "0", "0", "0", "Silloin tällöin", 
"0", "0", "0", "0", "0", "Silloin tällöin", "0", "0", "0", "0", 
"0", "Silloin tällöin", "0", "0", "Lähes joka päivä", "0", "0", 
"0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", 
"0", "0", "0", "Silloin tällöin", "0", "0", "0")