Ruby on rails config/locale国际化文件中的换行字符串，用于在视图rails中显示正确的语言格式

我的客户希望字符串在前面显示为两句话。我很难弄明白我该怎么做

例如，在我的config/locales/he-IL.yml文件中

  home:
    instructions: "I am the world, please like ruby"

在我看来，我希望它显示为

I am the world please 
            like ruby 

实际上是希伯来语，应该是这样的

הכנס את קוד זיהוי המחקר שלך וקוד המשתתף שלך לשדות הבאים. נא ליצור קשר
                                           עמנו אם יש לך שאלות נוספות.

请注意，它的读数是从右向左的。现在我把它当作一根绳子，所以在前面看不完全正确

---

我尝试了双重引用，使用了一个新行，google for regular expressions，并查看了rails国际化文档。有人对此有答案吗？

您可以在其中使用html标记。只需添加html即可

---

您可以在内部使用html标记。只需添加html即可

home:
    instructions_html: |
                  I am the world, <br/>
                  please like ruby