Ruby on rails 如何获取模型的本地化属性标签？

假设我有一个典型的“用户”模型，带有“名字”字段。我这样设置本地化以处理人类可读的标签：

en:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        first_name: "First Name"

对于给定的@user对象，我可以访问“First Name”标签以便在视图中使用吗

---

我相信这是可能的-我似乎不容易在任何地方找到它。

模型属性与模型，而非实例

对于

用户

模型，您可以编写

User.human\u属性名称（：first\u name）

如果您真的想从用户实例中获取值，那么

@user.class.human\u属性\u名称（：first\u name）

这里记录了您几乎完全相同的示例

---

模型属性与模型，而非实例

对于

用户

模型，您可以编写

User.human\u属性名称（：first\u name）

如果您真的想从用户实例中获取值，那么

@user.class.human\u属性\u名称（：first\u name）

这里记录了您几乎完全相同的示例

---

不确定为什么需要该

@user

对象，因为对于所有的用户对象，

名字标签都是相同的

试试看：

 I18n.t "activerecord.attributes.user.first_name"

更多的死亡

更新

由
@colinux
给出的答案是最优雅的<代码>用户。人类属性\u名称（：first\u name）

使用该名称。

不确定为什么需要该

@User

对象，因为对于所有用户对象，

first\u name

标签是相同的

试试看：

 I18n.t "activerecord.attributes.user.first_name"

更多的死亡

更新

---

由

@colinux

给出的答案是最优雅的

User.human\u attribute\u name（：first\u name）

使用该名称。

是的-您的第一个示例正是我想要的。我知道我100%地读了那一页，完全没有读到“Model.human_attribute_name（attribute）”。第二部分也可以，但当我写这篇文章时，我没有直接考虑模型与实例。是的，你的第一个例子正是我想要的。我知道我100%地读了那一页，完全没有读到“Model.human_attribute_name（attribute）”。第二部分也可以，但当我写这篇文章时，我没有直接考虑模型与实例。