Ruby 使用Nokogiri替换时的编码问题

我有以下代码：

# encoding: utf-8
require 'nokogiri'

s = "<a href='/path/to/file'>Café Verona</a>".encode('UTF-8')
puts "Original string: #{s}"

@doc = Nokogiri::HTML::DocumentFragment.parse(s)

links = @doc.css('a')
only_text = 'Café Verona'.encode('UTF-8')
puts "Replacement text: #{only_text}"
links.first.replace(only_text)
puts @doc.to_html

编码：utf-8 需要“nokogiri” s=”“.encode（'UTF-8'） 放置“原始字符串：#{s}” @doc=Nokogiri:：HTML:：DocumentFragment.parse links=@doc.css（'a'） 仅文本='CaféVerona'。编码（'UTF-8'） 放置“替换文本：{only_text}” links.first.replace（仅文本） 将@doc.to_html放入 然而，结果是：

Original string: <a href='/path/to/file'>Café Verona</a>
Replacement text: Café Verona
Café Verona

原始字符串：
替换文本：维罗纳咖啡馆
维罗纳咖啡馆

为什么

@doc

中的文本以错误的编码结尾

我尝试过使用和不使用

encode（'UTF-8'）

，或者使用

Document

而不是

DocumentFragment

，但问题是一样的

---

我将Nokogiri v1.5.6与Ruby 1.9.3p194一起使用。

似乎如果您传递一个Nokogiri文本对象，它就会执行该操作；）

---

我不能重复这个问题，但我有两件不同的事情要尝试：

而不是使用：

s = "<a href='/path/to/file'>Café Verona</a>".encode('UTF-8')

表示系统和终端的语言/字符集编码不正确。试图将系统上的UTF-8字符串输出到其他设置可能会在终端和/或浏览器中导致不匹配。Windows系统通常是Win-1252、ISO-8859-1或类似的系统，而不是UTF-8。在Mac OS系统上，我设置了以下环境变量：

LANG=en_US.UTF-8
LC_ALL=en_US.UTF-8

---

“”可能也有用。

我无法使用Ruby 2.0.0或1.9.3复制它。顺便问一下，你的Ruby版本是什么？你有没有试过把@doc.to_html（：encoding=>“UTF-8”）@jonallard它是Ruby 1.9.3p194（2012-04-20修订版35410）[x86_64-darwin11.4.0]我试过@PinnyM，但没有成功！谢谢我想知道为什么这根绳子不起作用。也许是虫子？我真的怀疑这是虫子。100次中有99次是用户错误。我不认识nokogiri的实习生。所以我不知道这是不是一只虫子。但是你可以制造一个关于它的问题，谢谢你的回答。我在我的问题中提到，我在末尾尝试了使用和不使用encode（）。我认为我的终端很好，我也在Mac上，其他字符串看起来很好（也是UTF-8），所以这应该不是问题。不管怎样，伊斯梅尔的回答解决了我的问题，但仍然想知道是什么错了。。。

s = "<a href='/path/to/file'>Café Verona</a>"

Café Verona

LANG=en_US.UTF-8
LC_ALL=en_US.UTF-8