Scala：将元素追加到列表中

我有以下两段代码片段；第一个没有给我带来任何麻烦，但是对于第二个（附加到函数中的列表），我收到一条错误消息。这两个之间有什么区别，如何修复第二个

这个很好用：

object MyApp extends App
{
    var myList = List.range (1, 6)
    myList ::= 6    
    println(myList)
}

这不起作用：

def myFunc(list:List[Int]):Unit =
    {
        list ::= 10
    }


error: value ::= is not a member of List[Int]
        list ::= 10
             ^
one error found

---

标有

var

的变量是可变的，因此可以重新分配。

a:：=b

运算符仅由编译器为

var

变量提供。它执行操作

a=b:：a

。以下是一个例子：

scala> var l1 = List(1,2,3)
l1: List[Int] = List(1, 2, 3)

scala> l1 ::= 4

scala> l1
res1: List[Int] = List(4, 1, 2, 3)

scala> val l2 = List(1,2,3)
l2: List[Int] = List(1, 2, 3)

scala> l2 ::= 4
<console>:9: error: value ::= is not a member of List[Int]
              l2 ::= 4
                 ^
scala> val l3 = 4 :: l2
l3: List[Int] = List(4, 1, 2, 3)

scala>var l1=List（1,2,3）
l1:List[Int]=List（1,2,3）
scala>l1:：=4
scala>l1
res1:List[Int]=List（4,1,2,3）
scala>val l2=List（1,2,3）
l2:List[Int]=List（1,2,3）
scala>l2:：=4
：9:错误：值：：=不是列表[Int]的成员
l2:：=4
^
scala>val l3=4:：l2
l3:List[Int]=List（4,1,2,3）

---

传递的参数是不可变的，因此不能使用

：=

运算符。

因此，错误消息“value:：=不是列表的成员”是错误的，或者至少没有多大帮助。应该说，类似列表的东西是不可变的，因此不能分配给。我的意思是：：并没有突然停止作为一个可以在列表中使用的操作符。我想它可能会更有用，但它并没有错

：：=

从来都不是

列表的元素，但编译器会将其转换为
a=b:：a
。