Shell cd到符号链接目录在cron环境中失败

我有一个运行Ubuntu12.04的服务器，我们用它来托管Rails应用程序。我在cron上运行一个任务，它由两个unix命令组成，这些命令之间用

&&

隔开，例如：

cd /home/deploy/app/current && RAILS_ENV=production ...

最后一位已被截断，因为第一张

cd上的命令失败，如下所示：

cd：没有这样的文件或目录

在部署用户的环境中，该cd可以正常工作。目录存在，并且是一个符号链接：

lrwxrwxrwx 1 deploy deploy 42 Mar  4 15:28 /home/deploy/app/current -> /home/deploy/app/releases/20130304152305

我认为shell-to-cd到符号链接的能力会受到环境的影响，这很奇怪，因此我根据以下问题将cron的环境变量吐出到一个文件中：

如果我尝试以cron用户的身份执行该行，它将失败：

$ env - $(cat ~/cron.env) cd /home/deploy/app/current
env: cd: No such file or directory

为什么会发生这种情况？cron的环境变量包括：

HOME=/home/deploy
LOGNAME=deploy
PATH=/usr/bin:/bin
LANG=en_US.UTF-8
SHELL=/bin/sh
PWD=/home/deploy

cd
是一个内置的shell，不是一个程序，因此
cron
和
env
都不能直接执行它。以下内容适用于您的cron作业：

sh -c "cd /home/deploy/app/current && RAILS_ENV=production ..."

cd
是一个内置的shell，不是一个程序，因此
cron
和
env
都不能直接执行它。以下内容适用于您的cron作业：

sh -c "cd /home/deploy/app/current && RAILS_ENV=production ..."

就我所见，这是有道理的。我一直认为cron会自动在shell中运行命令，但事实证明并非如此！谢谢这对我所看到的有意义。我一直认为cron会自动在shell中运行命令，但事实证明并非如此！谢谢