重写属性并使其在条令可翻译/Symfony2中可翻译

我有一个带有字符串属性“name”的映射超类，它属于一个bundle（实际上是syliusassortationbundle）。 我的包中有一个类继承自映射的超类。 我想通过使用DoctrineExtensions（translateable）将可翻译功能添加到实体中。 由于我无法在映射中重新声明属性“name”，因此我尝试按照以下原则文档覆盖该属性的映射：

受此启发，我将其添加到product.orm.xml文件中

    <attribute-overrides>
        <attribute-override name="name">
            <field name="name" column="name" type="string">
                <gedmo:translatable/>
            </field>
        </attribute-override>
    </attribute-overrides>

只有“trans_名称”已保存到“ext_translations”表中

所以。是否可以覆盖映射并添加可翻译的？ 如果是的话。我做错了什么

---

谢谢

据我所知，

@AttributeOverrides

，

@AssociationOverrides

等注释被引入以覆盖条令的字段和关联。不支持覆盖其他批注（如

@Gedmo\translateable

）

---

作为替代方案，您可以将映射复制/粘贴到自己的捆绑包中，添加所需的额外映射（如

@Gedmo\translateable

），并加载这些映射，而不是从SyliusAsSortionBundle加载的映射。

假设问题多年前就解决了，但我刚刚在

gedmo/doctrine extensions

中创建了pull请求，因为遇到了同样的问题：

谢谢Jasper。我想这是一种一厢情愿的想法：-）我已经尝试了你指出的我认为应该有效的替代方案。。。但是仍然存在一些问题，例如（我认为）原始捆绑包使用Doctrine的RTEL这一事实。没有进一步研究并解决它，而是创建了一些自定义的可翻译属性。（顺便说一句：不再是SyliusAsSortionBundle，而是SyliusVariableProductBundle）RTEL不应该是个问题，只要确保没有加载第三方包（您复制的包）中的XML映射文件。这实际上是我读到的关于堆栈溢出的最悲伤、也是最真实的答复之一(

    <field name="trans_name" type="string">
        <gedmo:translatable/>
    </field>

$e->setTranslatableLocale('fr_fr');
$e->setName('name fr');
$e->setTransName('trans name fr');