Tableau api 如何在不影响原始字段的情况下复制字段？

当复制数字或非数字字段时，如果我应用一些过滤器，这也会影响原始字段。如何在不更改原始字段的情况下，从原始字段创建独立的副本以应用它们？ 我认为问题存在于这里：

---

复制的字段似乎没有失去与原始字段的连接。

右键单击字段/列并创建副本。复制列本身是一个单独的实体，无论是否对复制列进行筛选，都不应影响原始列

如果上述建议仍然存在问题，则只需通过写出要复制的列的名称来创建一个新的计算字段，并根据您的判断命名新创建的计算字段。

这就是我正在做的（右键单击方式），但在过滤重复字段之后，原始文件将使用我所做的相同查询进行过滤。