LinuxCSH，将文本从utf-8文件复制到其他文件结果乱七八糟

我有带俄语字符的utf-8，我试图从中复制到新文件 但结果是乱七八糟的人物。 源文件可以在vim中打开并显示良好。 这是我剧本的一部分

# this is how i found in the internet to convert file to utf-8
set new_file_full_path = "/home/foo/env/output/test.csv"
set f = "/home/foo/env/source/source_test.txt"
if( ! -e $new_file_full_path ) then
         touch  $new_file_full_path
       iconv -f latin1 -t utf8 $new_file_full_path
endif
set new_line_buffer = ""
foreach line("`cat $source_dir/$f`")
#echo $line
if( $i > 14 ) then
   echo "about to append to file"
   echo $new_file_full_path
   echo $line >> $new_file_full_path
   echo "done append to file"
 endif
 @ i = $i + 1
 end

我认为问题的一部分在于我这样做的时候：

目标文件

file -i /home/foo/env/output/test.csv
/home/foo/env/output/test.csv: text/plain; charset=unknown-8bit terminators

和源文件

file -i /home/foo/env/source/source_test.txt
text/plain; charset=utf-8

---

正如您所看到的，即使在我尝试转换它之后，目标文件也不是utf-8文件

请注意，如果您希望在源文件和目标文件中保留utf-8，则不需要

iconv

iconv -f latin1 -t utf8 $new_file_full_path

在这里，您要求将文件

/home/foo/env/output/test.csv

的拉丁1转换为UTF-8，结果将显示在

stdout

中，因为您没有指定输出文件

我想你想要的是：

iconv -f utf8 -t latin1 $f -o $new_file_full_path

使用

$f

将源文件转换为UTF-8格式，并在

$new\u file\u full\u path

中转换为拉丁语，如果您需要的话。

对不起，我没有意识到：可能不是您想要的目标文件编码：它不支持俄语字符。你可能想试试。顺便说一句，我不确定在

endif

之后你在做什么。。。