Vim 在英式英语/美式英语之间转换

我使用Vim编辑我的Latex文档。根据我提交的会议/期刊、我就读的大学等，我可能希望从英式英语转换为美式英语，反之亦然。有人知道是否有插件可以做到这一点吗？

我想即使有，它也会变得不可靠。就像拼写检查器一样，这样的翻译工具无法取代好的校对工具

例如：美国英语是名词或动词的“许可证”。英国英语中动词是“license”，名词是“license”。该工具必须进行语法分析才能得到正确的结果

---

编辑：更不用说LaTeX命令的问题了，比如

\begin{itemize}

..

我想即使有，它也会是脆弱和不可靠的。就像拼写检查器一样，这样的翻译工具无法取代好的校对工具

例如：美国英语是名词或动词的“许可证”。英国英语中动词是“license”，名词是“license”。该工具必须进行语法分析才能得到正确的结果

---

编辑：更不用说LaTeX命令的问题，比如

\begin{itemize}

..

我想你能做的最好的事情就是让它为转换标记候选词，因为一个特定的单词通常没有唯一的拼写。例如，-ize和-ise后缀实际上在英式英语中都有效，而在美式英语中只有前者有效。不仅如此，一些单词的拼写还取决于语法上下文；e、 g.用英式英语练习/练习和执照/执照

由于特殊情况的数量，这个过程需要一个相当广泛的差异字典，因此构建一个Vim插件将是一个相当长的任务。更不用说Vim主要用于编辑源代码而不是散文了

网络上有各种工具可以使用，但我不会太依赖它们：

---

我想你能做的最好的事情就是让它标记出转换的候选词，因为一个特定的单词通常没有唯一的拼写。例如，-ize和-ise后缀实际上在英式英语中都有效，而在美式英语中只有前者有效。不仅如此，一些单词的拼写还取决于语法上下文；e、 g.用英式英语练习/练习和执照/执照

由于特殊情况的数量，这个过程需要一个相当广泛的差异字典，因此构建一个Vim插件将是一个相当长的任务。更不用说Vim主要用于编辑源代码而不是散文了

网络上有各种工具可以使用，但我不会太依赖它们：

---

是的，当然，我并没有完全依赖它，也没有停止校对，但我相信这会有很大帮助。我基本上是在想一些字典，供一些vim插件使用。是的，当然，我不完全依赖它，也不停止校对，但我相信它会有很大帮助。我基本上是在想一些字典，供一些vim插件使用。我不知道你们大学或这些期刊的政策是什么，但他们的政策当然应该是接受作者自己的拼写习惯，而不是强迫他们去适应。如果这对他们来说真的很重要，那么他们应该自己调整，尽管我认为明智的政策是保持现状，除非有紧迫的原因。我不知道你们大学或这些杂志的政策是什么，但他们的政策当然应该是接受作者自己的拼写习惯，而不是强迫他们修改。如果这对他们来说真的很重要，那么他们应该自己调整，尽管我认为明智的政策是让他们保持现状，除非有紧迫的理由。