Windows cygwin bash正斜杠转换为反斜杠

我们无法计算出这一点，也无法创建一个可以复制这一点的样本

我正在尝试使用外部sh文件来调用hadoop sh文件

myfile.sh

# workingdir = /data1/some/path/lib
WORKINGDIR=`cygpath -p -w -m "$WORKINGDIR"`
# so the above in windows land is C:/some/path/lib
# HADOOPCMD essentially is a call to hadoop.sh
$HADOOPCMD jar $WORKINGDIR/myjar.jar

hadoop.sh

echo "$@" // still C:/some/path/lib
exec "$JAVA" $JAVA_HEAP_MAX $HADOOP_OPTS $CLASS "$@"

然而，当“$@”在cygwin中展开时，结果路径变成C:\some\path\lib，然后hadoop.sh抱怨它找不到jar。。。不是有效的JAR:C:\some\path\lib

但是，如果我在myfile.sh中硬编码路径；它起作用了

$HADOOPCMD jar C:/some/path/lib/myjar.jar

问题:

为什么exec命令的“$@”会将WORKINGDIR变量中的/to\更改为

为什么硬编码路径有效

如何使它与可变取代基一起工作

---

引用变量的作用是：“$WORKINGDIR”/myjar.jar

hmm。。我想我是通过引用$WORKINGDIR来实现的，所以命令是$HADOOPCMD jar“$WORKINGDIR”/myjar.jar一般的经验法则是“始终引用变量扩展”。