Asp.net web api Asp.Net WebAPI延迟选择获取错误的区域性

在我的ASP.NET WebAPI控制器中，我有以下代码：

var cultures = [Get culture strings from DB]
var model = cultures.Select(culture => new MyModel
{
    Name = CultureInfo.CreateSpecificCulture(culture).NativeName,
    IsCurrent = CultureInfo.CreateSpecificCulture(culture).Equals(CultureInfo.CurrentCulture)
})
return Ok(model);

我还有一个过滤器，它使用

Thread.CurrentThread.CurrentCulture=culture根据Accept language头设置当前语言

在我的代码中，我最近切换到属性路由（尽管这可能不是原因），现在我看到一个奇怪的行为：
CultureInfo.CurrentCulture
对于select查询是错误的。如果在调试器中查看，则会设置正确的区域性，如果展开IEnumerable，则会获得正确的区域性，但在浏览器中查看结果时，会使用服务器区域性。我认为这是因为select查询已被更改，并且以某种方式重置了
CultureInfo.CurrentCulture
。如果我在模型上执行了
ToList（）
，则它是正确的

我的语言过滤器是否出错，或者我是否必须确保不从控制器返回Select