Awk 两个文件，两个字段匹配并替换为新文件

遇到一个脑残，我正在寻求指导/提示。我有两个文件，我需要检查两个字段的值，比较它们，如果它们匹配，将它们放入第三个文件：

文件一：

tail -n 1 file_A

09/03/2013:11:55:49 S 7187187187@2.3.4.5 9999999@6.7.8.9 ThisPlace:Washington 0 09/03/2013:12:05:27 578

文件二：

head -n 2 file_B
7187187187,"OfficeA"
9999999,"OfficeB"

预期结果：

more desired_result
09/03/2013:11:55:49 S 7187187187@OfficeA 9999999@OfficeB ThisPlace:Washington 0 09/03/2013:12:05:27 578

我考虑在每个实例的循环中匹配一个shell脚本，但我确信有一种方法可以使用awk在一行中匹配两个字段

awk -F"@" 'NR==FNR{a[$1]=$2;next}{if ($2 in a)print a[$2]";"$0}'  fileA fileB 

不，我已经尝试了各种不同的差异，FS，NR组合到我被难倒的地方，我确信我忽略了一些东西

已编辑

@约特

$ more fileA
08/22/2013:09:21:33 E 9876543210@10.25.50.33 3333444488@10.100.10.3 EProv:EastProvidence_RI 1 08/22/2013:09:21:33 0
09/03/2013:05:09:58 S 5556666777@10.30.239.18 8877887788@10.50.25.1 Tacoma:Washington 0 09/03/2013:13:29:31 29973
09/03/2013:10:46:19 S 3333444488@10.11.12.13 7777777777@10.17.19.2 Boston:MA 0 09/03/2013:12:01:28 4509
09/03/2013:10:49:54 S 1111122222@10.20.30.1 99999888888@10.20.30.1 Gaith:MD 0 09/03/2013:12:09:26 4772
09/03/2013:10:49:54 S 1111122222@10.20.30.1 57778889999@10.20.30.1 Balt:MD 1 09/03/2013:12:09:26 4772

$ more fileB
3333444488,"Providence_Route"
5556666777,"Kenosha_Route"
9999988888,"Chitown_Route"
7778889999,"Chitown_Route"

---

这里是它的要点。这些是我正在尝试匹配的电话号码（CDR）。我在文件B中列出的数字结构如下：

telnumber,"Which_Session_Border_Controller_Its_Routing_Through"

我想说的是：在fileA中查找所有这些数字：在fileB中查找，如果您看到fileA的$3或$4匹配，请将@符号后面的任何数字替换为路线名称

虽然对我来说，仅仅

perl-pi-e's:10.20.30.1:ChitownRoute:g'fileA似乎更容易，但我使用的地址是经过消毒的，并且会波动，因此即使试图修复这些地址本身也是一件令人头痛的事。我会发布更多的例子，但fileA是1GB，fileB大约有44k行
试试这个：

awk -F'[, ]' '
NR==FNR{
    gsub(/\"/,"",$2);
    a[$1]=$2; 
    next
}   
{
    split($3,t,/@/);
    $3=t[1]"@"a[t[1]];
    split($4,t,/@/);
    $4=t[1]"@"a[t[1]]
}1' fileb filea
09/03/2013:11:55:49 S 7187187187@OfficeA 9999999@OfficeB ThisPlace:Washington 0 09/03/2013:12:05:27 578

这是一个
awk
版本：

awk 'FNR==NR {split($1,f,"[,\"]");a[f[1]]=f[3];next} {for (i in a) for (j=1;j<=NF;j++) if ($j~i) $j=i"@"a[i]}1' fileB fileA
09/03/2013:11:55:49 S 7187187187@OfficeA 9999999@OfficeB ThisPlace:Washington 0 09/03/2013:12:05:27 578

和
fileB

7187187187,"OfficeA"
9999999,"OfficeB"

这使得：

09/03/2013:11:55:49 7187187187@OfficeA 9999999@OfficeB ThisPlace:Washington 0 09/03/2013:12:05:27 578


来自新文件的结果：

08/22/2013:09:21:33 E 9876543210@10.25.50.33 3333444488@Providence_Route EProv:EastProvidence_RI 1 08/22/2013:09:21:33 0
09/03/2013:05:09:58 S 5556666777@Kenosha_Route 8877887788@10.50.25.1 Tacoma:Washington 0 09/03/2013:13:29:31 29973
09/03/2013:10:46:19 S 3333444488@Providence_Route 7777777777@10.17.19.2 Boston:MA 0 09/03/2013:12:01:28 4509
09/03/2013:10:49:54 S 1111122222@10.20.30.1 9999988888@Chitown_Route Gaith:MD 0 09/03/2013:12:09:26 4772
09/03/2013:10:49:54 S 1111122222@10.20.30.1 7778889999@Chitown_Route Balt:MD 1 09/03/2013:12:09:26 4772

回答：非常感谢。我将在本地对其进行分解分析。欣赏help@munkeyoto不客气。如果你在理解任何作品时有困难，请随时发表评论。因为我主要使用内置的，所以这是一种自我解释。唯一的关键是交换文件。我们先读取文件B，创建了一个哈希映射，然后读取文件a并进行了替换。@munkeyoto如果信息位于行的不同位置，此解决方案将不起作用，但如果信息总是固定的，则可能没问题。这将打印出@@@@@@@munkeyoto以查看我的测试文件。你还有其他数据吗？我编辑了原始问题，这样你就可以看到它的来源和我的困境。@munkeyoto你的新数据在我的
awk
程序中运行良好。如果
B
文件中的一对没有命中，JS解决方案将失败。怪异只是在我的文件中打印@symbols（使用awk v 20110810 FreeBSD）
09/03/2013:11:55:49 7187187187@OfficeA 9999999@OfficeB ThisPlace:Washington 0 09/03/2013:12:05:27 578

08/22/2013:09:21:33 E 9876543210@10.25.50.33 3333444488@Providence_Route EProv:EastProvidence_RI 1 08/22/2013:09:21:33 0
09/03/2013:05:09:58 S 5556666777@Kenosha_Route 8877887788@10.50.25.1 Tacoma:Washington 0 09/03/2013:13:29:31 29973
09/03/2013:10:46:19 S 3333444488@Providence_Route 7777777777@10.17.19.2 Boston:MA 0 09/03/2013:12:01:28 4509
09/03/2013:10:49:54 S 1111122222@10.20.30.1 9999988888@Chitown_Route Gaith:MD 0 09/03/2013:12:09:26 4772
09/03/2013:10:49:54 S 1111122222@10.20.30.1 7778889999@Chitown_Route Balt:MD 1 09/03/2013:12:09:26 4772