C++ C++；11 for循环语法工作不正常

我正在使用SFML制作一个Arkanoid克隆，作为学习练习。对于PowerUp类，我有一个更新方法，如下所示：

void PowerUp::update(FrameTime mFT) {
  if (!(bottom() >= windowHeight))
    shape.move(velocity * mFT);
  else
    onGround = true;
}

在我的PowerUpManager类中，我有一个通电向量，该函数用于一次更新所有通电向量：

void PowerUpManager::update(FrameTime mFT) {
  for (auto powerUp : mPowerUps)
    powerUp.update(mFT);
}

然而，这似乎不起作用。如果我运行这段代码，那么在产卵后，加电只是保持静止，不会像它们应该的那样向下移动。但是，如果我替换

for (auto powerUp : mPowerUps)
  powerUp.update(mFT);

用更传统但更老式的

for (int i{ 0 }; i < mPowerUps.size(); ++i)
  mPowerUps[i].update(mFT);

---

，工作正常，无任何问题。

问题在于循环中的

通电

是来自

mPowerUps

容器的副本。您需要使用引用：

for (auto& powerUp : mPowerUps)
    powerUp.update(mFT);

---

非常感谢。这是如此简单，它飞过去的权利，我的头。作为后续问题，我当前版本的draw函数（没有引用）是否会通过复制对象然后再绘制来增加不必要的开销？@Bluejay是的，复制总是会增加一些额外的开销，因为它涉及调用复制构造函数。由于处理和实现引用的一种常见方法是使用指针，因此使用引用的开销与复制指针的开销相同：指针的4或8字节副本，没有函数调用，通常比对象复制的开销小得多。

for (auto& powerUp : mPowerUps)
    powerUp.update(mFT);