Java Eclipse打开声明/实现悬停菜单为空

运行Mac Eclipse Helios SR2时，悬停在方法上的命令上出现的菜单有时会显示为空，而不是通常的声明/实现选项：

---

上一次发生这种情况，几天后它恢复正常，我没有明显的干预，但这次我没能让这种情况再次发生。虽然不会使人虚弱，但这确实令人讨厌，我们非常感谢您的帮助。

如果我理解正确，您指的是快速层次菜单，那么这可能会有所帮助：

---

打开“Open Implementation”的另一个解决方法是将光标指向所需的方法，并使用Command+T打开此菜单。

我在新安装的10.8中遇到了同样的问题。根据这篇文章：这是OSX隐藏滚动条选项的结果。一旦更改，我就解决了这个问题。

如果在另一个工作区中打开，会发生什么？如果它再次出现，我将尝试一下。