Java 算法：单引号非匹配模式

我有一个问题，我将有一个模板，如：

"Tada lala at ha on EEEE (MMM d)."

需要传递给DateTimeFormatter.format（）的

所以我们需要引用字面文本，如

" 'Tada lala at' ha 'on' EEEE (MMM d)."

因此，日期模式可能会随着时间而变化：

"ha 'on' EEEE 'tada lala at' ha 'on' MMM, d"

我正在展示使用以下各项的真实代码：

Date myDate; // which I just computed.
String template = getTemplateFromDB();//" 'Tada lala at' ha 'on' EEEE (MMM d)."
String formattedStr = DateTimeFormatter(date, template);

所以，通过进化，我的意思是模板字符串将被进化，但它将驻留在数据库中，这样代码就不会被耦合

因此，我需要找到一种算法，只将文字文本放在单引号中，而不使用日期模式，例如（EEEE）。实现这一点的最佳算法是什么

我有一个算法草案：

String myRegEx = "(EEEE|MMM|d|...)";
ArrayList<Integer> positionsFound; // a list that is populated with the index positions of the myRegEx patterns are located.

String[] splittedText = myStr.split(); // " 'Tada lala at' ha 'on' EEEE (MMM d)."

StringBuffer sbuf = new StringBuffer();

for (int i = 0;i < splittedText.length;i++) {
    if (!positionsFound.contains(i)) {
        splittedText[i] = "'"+splittedText[i]+"'";
    }
    sbuf.append(splittedText[i]+" ");
}

return sbuf.toString();

String myRegEx=“（EEEE | MMM | d |…）”；
ArrayList位置查找；//将找到一个填充了myRegEx模式索引位置的列表。
String[]splittedText=myStr.split（）；//“‘Tada lala’在‘ha’on‘EEEE（MMM d）’”
StringBuffer sbuf=新的StringBuffer（）；
for（int i=0；i

一般来说，这不是一个可解决的问题（至少没有进一步的限制）。算法应该如何知道字符串的哪一部分不受影响？这有点令人困惑。如果格式随着时间的推移而演变，那么这是处理其变化的好时机；否则，您只是在构建大量可能永远都不需要的意大利面代码。除非是这样，否则您实际上可以演示备用模式的实际用途。我添加了实际代码来演示用例。@Oliver，我已经解释过了。因为我们已经知道DateTimeFormatter的模式，比如EEE、MMM等，所以除了这些文本以外的任何内容都是不需要引用的。为什么这些部分需要引用？