Javascript crypto.createCipheriv->；cipher.update+；cipher.final不返回缓冲区？

我创建了一个通过两个缓冲区的密码。buf1是它们的键，一个32字节的缓冲区，buf2是IV，也是一个32字节的缓冲区，我将其切片为仅使用16个字节。文档说明cipher.update和cipher.final在未指定任何内容时返回缓冲区。这就是我希望发生的事情。虽然我想我可以做一个新的缓冲区（加密的“二进制”）来转换它，但我想知道我是否做错了什么

> var cipher = crypto.createCipheriv('aes-256-cbc', buf1, buf2.slice(0,16));
undefined
> var crypted = cipher.update(new Buffer('this is some test'));
undefined
> crypted += cipher.final();
'!t\u001f\u0004>.\u0012\u0001���K\u001bSiA�]3\u0017�6�&�.��\u0015�V?'
0> Buffer.isBuffer(crypted)
false

我使用的是node.js版本0.10.10，它是最新的稳定版本，应该与链接的文档相匹配：

$ node -v
v0.10.10

---

这是文档错误还是我的错误？我知道，对于v0.8 pbkdf2，它返回一个二进制字符串，而不是一个缓冲区，而对于0.10.10，它返回一个缓冲区，如文档所述。我希望密码也能与缓冲区一起工作，而不是使用二进制。。。为了保持一致性。

您使用将缓冲区转换为字符串的

+=

来连接它们。您的代码应该更像这样：

var cipher = crypto.createCipheriv('aes-256-cbc', buf1, buf2.slice(0,16));
var cryptedBuffers = [cipher.update(new Buffer('this is some test'))];
cryptedBuffers.push(cipher.final());

// at this point `cryptedBuffers` is an array of buffers which you can turn 
// into a single buffer by doing

var crypted = Buffer.concat(cryptedBuffers);

---

啊，比我快了9秒！；）哈哈哈，今天第二次：）帮助了我将近7年。谢谢