Jquery 如何转义包含

我试图在jQuery中避开这个德语id CSS选择器注意：

我怎么能做到这一点呢？

即使你能做到，你也不应该。从中可以看到，id属性不能包含以下字符：

此属性的值不能包含空格、制表符等

以及：

使用ASCII字母和数字以外的字符“.'”、“-”和“.”可能会导致兼容性问题，因为HTML 4中不允许使用这些字符。虽然HTML5中取消了这一限制，但为了兼容，ID应该以字母开头

委员会确认：

该值不能包含任何空格字符

以及：

ID和名称标记必须以字母[a-Za-z]开头，后面可以是任意数量的字母、数字[0-9]、连字符、下划线、冒号和句点

---

只需使用双反斜杠：

$('[id="fa_form_row_\\<b\\>Wer ist der teilnehmer/in (Mehrfachantworten möglich)?\\</b\\> des Kurses:"]').toggleClass('inactive');

---

为什么这是一个id？无效的契约，退后一步，想想你为什么需要这样一个id。@Lambda Ninja：服务器端软件坏得可怕是我能想到的一个原因。完全同意。如果不是为了HTML5的宽容，这个id值是非常不切实际和错误的。MDN不是HTML规范。@BoltClock我知道，我本来打算回来解决这个问题，但是工作中断了…CSS.escape在这里没有任何用处。给定的选择器是有效的CSS，不需要任何反斜杠转义。它在jQuery中不起作用的原因是jQuery将其解释为选择器以外的东西。我不知道asker是否成功地实现了这一点，但在我的测试中，反斜杠转义不会改变jQuery对字符串的解释方式。

$('[id="fa_form_row_\\<b\\>Wer ist der teilnehmer/in (Mehrfachantworten möglich)?\\</b\\> des Kurses:"]').toggleClass('inactive');

var selector = CSS.escape('[id="fa_form_row_<b>Wer ist der teilnehmer/in (Mehrfachantworten möglich)?</b> des Kurses:"]');
$(selector).toggleClass('inactive');