如何编写一个bash函数，用jq将bash变量添加到json文件中？

我想用jq将bash变量添加到某个JSON文件中。以下方法有效：

jq --arg VAR "$VAR" '.+{VAR:$VAR}' my.json > my.tmp.json && mv my.tmp.json my.json

VAR是bash变量。但当我添加许多变量时，我想提取如下函数：

#$1 Variable Name; The entry {"$1": "$($1)"} should be added to my.json
config_add() {
    COMMAND="jq --arg VAR \"\$VAR\" '.+{VAR:\$VAR}' my.json"
    #Replace VAR with the argument
    ${COMMAND//VAR/$1} my.json > my.json.tmp && my.json.tmp my.json
}

但对于我尝试的任何变体，我都会收到：

jq: error: syntax error, unexpected INVALID_CHARACTER, expecting $end (Unix shell quoting issues?) at <top-level>, line 1:'.+{MYVAR:$MYVAR}'

jq:error:syntax error，意外的无效字符，在第1行“.+{MYVAR:$MYVAR}”处应为$end（Unix shell引用问题？）

---

你知道这里发生了什么吗？如何正确引用？谢谢大家!

如果您考虑的策略依赖于访问全局变量的bash函数，那么最好采用另一种方法，如下图所示：

config_add() {
    local VAR="$1"
    local VALUE="$2"
    jq --arg VAR "$VAR" --arg VALUE "$VALUE" '.+{($VAR): $VALUE}' > my.json.tmp && my.json.tmp my.json 
}

调用示例 记录在案

---

如果您考虑的策略依赖于访问全局变量的bash函数，那么最好采用另一种方法，如下图所示：

config_add() {
    local VAR="$1"
    local VALUE="$2"
    jq --arg VAR "$VAR" --arg VALUE "$VALUE" '.+{($VAR): $VALUE}' > my.json.tmp && my.json.tmp my.json 
}

调用示例 记录在案

export x=xyzzy
jq -n --arg a x '{($a): $ENV[$a]}'
{
  "x": "xyzzy"
}