如何在linux上通过HTTP代理路由程序

我在一个研究所的HTTP代理后面的ubuntu机器上工作，该代理需要用户名：密码身份验证。有些程序如rubygem installer（gem install*）的代理处理方式非常糟糕。

如何通过代理程序重新路由，这样我就不必在rubygems（或类似）程序中使用代理了？我所说的一个非常类似的例子是Windows上的Proxifier

到目前为止我所尝试的：
1.在程序中设置代理（有效，但对特定程序的代理处理非常差）
2.设置环境代理变量。（不起作用）
3.使用代理链。（可能太复杂，无法在单个HTTP代理上工作。）
4.在网上搜索。（搜索了很多，没有找到满意的解决方案）

---

p.S.Rubygems只是一个例子。我使用的很多程序都有这样的问题。

Proxychains不能在单个HTTP代理上工作？[需要引用]，我成功地使用了它。也许“太复杂”的部分是这里的问题。。。？你到底遇到了什么问题？在proxychains.conf中，我在http ip.of.my.proxy端口用户名密码的末尾添加了一行，当我使用它时，我得到一个错误，即DNS（我将通过代理访问它）不存在，我也尝试使用root。。。同样的problem@Piskvor：这是指向我的proxychains.conf文件的链接。。。也许你能找出错误。