Parsing NLP：排列英语句子中组成短语的顺序

我正在寻找一种不依赖知识库或特定领域的解决方案，即通用英语文本

对于“我今天去了商店”这句话，人们可以识别出成分

,

然后改为“今天我去了商店”，你也可以识别成分

,

并改为“我今天去的商店”，甚至“我今天去的商店”。后两种排列方式虽然不太惯用，但仍然保留了意义

我的问题是——我可以使用什么策略来识别一组组成短语（例如，来自解析器的短语），可以对这些短语应用任意的重新排序，同时仍然保留基本的含义

以上例子比较简单,；我的用例用于更一般的句子，如转录的英语口语和电子邮件

我允许结果可能不符合语法，例如，“我朋友的私人果岭非常适合昨天的比赛”可能会变为“昨天的比赛非常适合我朋友的私人果岭”，这在语法上不合理，但含义保留

---

如果一个策略可以减少这种不符合语法的排列的可能性，那将是一个加号，但不是一个要求。

您已经有了什么吗？也许是某种语言的代码。。？这是一个致力于编程的QA站点，尽管存在一些理论问题。否则，我建议您查看其他Stackoverflow社区，例如CrossValidated或ML。谢谢——我将在您提到的某个SO论坛上查看。