使用PDFBox将PDF转换为图像会产生奇怪的字符（字体问题）

我使用PDFBox（2.X）将PDF转换为图像。整个程序都是在linux下运行的，之前我在转换某些带有非嵌入式字体的PDF时遇到了一些问题。然后，我在系统中添加了base-14字体，一切正常。到目前为止还不错

现在出现了一个使用Courier Bold的PDF，但结果如下，尽管Courier Bold安装在系统上。（应该是罗马字母，因为我的俄语有点生锈；-）：

所以我有点困惑为什么PDF没有正确转换。PDF中的字体定义为

10 obj

那么为什么PDFBox没有选择正确的字体呢？转换PDF时不会显示任何警告。已安装以下字体：

• 信使
• CourierBold.ttf
• 信使
• CourierBold.ttf

我还安装了评论中提到的其他字体（

CourierNewPS-Bold MT、CourierNew-Bold、LiberationMono-Bold、NimbusMonL-Bold

），但都不起作用。

---

每次我添加一种新字体（到/.local/share/font）时，我都会从PDFBox收到一条消息，即找到了一种新字体——因此字体本身是可以识别的。一定是别的原因。

原因与字体本身有关。目前，PDFBox希望使用“Courier Bold”字体，或者使用带有名称的字体作为替代

• 信使
• CourierNew Bold
• 自由主义
• 黑云

---

删除“Courier Bold”字体并添加上面的一种字体解决了问题。最可能的解释是字体坏了。

我看不出PDF有什么问题。它使用callas pdfToolbox显示并转换为PNG图像（注意，我属于此工具）-PDF和图像看起来完全相同（并且都是德语）。字体没有嵌入（这本身是不好的，但允许），但我也看不出这个定义有任何错误。似乎指出了PDFBox的一个特定问题（我无法进一步帮助：））在windows系统上，转换也可以正常工作-但windows带来了一些其他字体…我并不感到惊讶-看起来像是编码问题。原因可能是字体（可疑），或者更可能的是，我会说PDFBox从操作系统中获取默认编码，并忽略PDF中的字体告诉它的内容（这是Ansi）。如果PDFBox中有编码设置，则可以使用这些设置。或者，如果有可能在Linux中更改默认值以尝试是否有帮助，那么这可能也是一次值得的尝试。它在我的W10和2.0.21上运行良好。。。PDF是一个非常简单的文件。有日志消息吗？您的系统上是否存在以下字体：“CourierNewPS BoldMT”、“CourierNew Bold”、“LiberationMono Bold”、“NimbusMonL Bold”？：-D是的，让我们这样做。如果你加上这个作为回答，我就把它删掉。如果你没有时间，我以后再做。字体是这样的：可能问题是它是从windows/russ_字体文件夹转换而来的：-）