R 在绘图中打印频率（作为数字）

在R中，我想在绘图中插入频率（作为数字）：

my code to create the plot:
par(mar=c(4.5,4.5,9.5,4), xpd=TRUE)  
plot(factor(ArtMehrspr)~Mehrspr_Vielf, data=datProjektMehr, col=terrain.colors(4), 
     bty='L', main="Vielfalt nutzen")  
legend("topright", inset=c(0,-.225), title="Art der Mehrsprachigkeit",  levels(factor(datProjektMehr$ArtMehrspr)), 
       fill=terrain.colors(4), horiz=TRUE)  
par(mar=c(5,4,4,2)+0.1) 

在图中，我的数据框有两列：

ArtMehrspr

和

Mehrspr\u Vielf

。 现在我想知道的是，有多少“Kombi”在“1”类中，有多少“Paral”在“1”类中，等等，然后在图中打印这个数字，这样在图的每个框中，我可以看到相应的观察数。R必须知道这些数字，否则它不能根据观察的数量改变不同盒子的高度。所以要把这些数字写进情节里不会那么难吧

使用命令

table（）

，我可以获得这些数字，但我必须使用5个

table（）

-命令才能获得所有数字。类别=1的示例：

> table(subset(datProjektMehr, Mehrspr_Vielf=="1")$ArtMehrspr)  
einspr  Kombi  Paral  Versc  Wechs   
0          1       9     2       1 

显然，您可以通过添加命令

labels=TRUE

来实现我想要的功能。但它不起作用：

par(mar=c(4.5,4.5,9.5,4), xpd=TRUE, labels = TRUE)  
plot(factor(ArtMehrspr)~Mehrspr_Vielf, data=datProjektMehr, col=terrain.colors(4), 
     bty='L', main="Vielfalt nutzen")  
legend("topright", inset=c(0,-.225), title="Art der Mehrsprachigkeit", levels(factor(datProjektMehr$ArtMehrspr)), 
       fill=terrain.colors(4), horiz=TRUE)  
par(mar=c(5,4,4,2)+0.1)

R向我发出以下警告消息：

Warning message:
In par(mar = c(4.5, 4.5, 9.5, 4), xpd = TRUE, labels = TRUE) :
  "labels" is not a graphical parameter

---

这不是正确的命令吗？有人知道怎么做吗？

首先，

警告

告知您在

par

中没有可以使用的

标签

参数

关于

表

输出的绘图，我不知道是否有一种简单的方法可以做到这一点，但我管理了一个非常不可靠，可能效率很低的代码。不过，在我的机器中，每次我运行它时，它都会工作

我想到的概念是将

文本

中

表

中的所有值都放在绘图中。为此，必须估计xx'和yy'中的坐标。我更喜欢术语“估计”而不是“计算”，因为我没有找到计算坐标绝对值的方法，因为

plot

方法是

plot.factor

因此：

情节：

---

编辑：1）“整理”答案。2） A向绘制在xx'轴上的系数添加一个额外的

级别

，以精确匹配您的数据。3）<代码>文本< /代码>在每个框中间的频率。 它也适用于我的电脑。非常感谢！！但这非常复杂，我发现R并没有提供一种更简单的方法，这让我感到惊讶。@user2878621:我不知道有什么函数可以做到这一点。不过，我想，一定存在着更漂亮、更快的方式。另外，我编辑了我的答案，以便与你的数据完全匹配。

    #random data.  DF = datProjektMehr, artmehr = ArtMehrspr, mehrviel = Mehrspr_Vielf 
    DF <- data.frame(artmehr = sample(letters[1:4], 20, T), mehrviel = as.factor(sample(1:5, 20, T)))

    #your code of plotting
    par(mar = c(4.5,4.5,9.5,4), xpd = TRUE)
    plot(factor(artmehr) ~ mehrviel, data = DF, col = terrain.colors(4),
         bty = 'L', main = "Vielfalt nutzen")
    legend("topright", inset=c(0,-.225), title="Art der Mehrsprachigkeit",    levels(factor(DF$artmehr)),
           fill=terrain.colors(4), horiz=TRUE)

    #no need to "table()" many times
    tab = table(DF$artmehr, DF$mehrviel)

    #maximum value of x axis (at least in my machine)
    #I found -through trial and error- that for a factor of n levels, x.max = 1 + (n-1)*0.02
    x.max = 1 + (length(levels(DF$mehrviel)) - 1) * 0.02

    #coordinates of "mehrviel" (as I named it)
    mehrviel.coords = ((cumsum(apply(tab, 2, sum)) / sum(tab)) * x.max) - ((apply(tab, 2, sum) / sum(tab)) / 2)

    #coordinates of "artmehr" (as I named it)
    artmehr.coords <- apply(tab, 2, function(x) { cumsum(x / sum(x)) })
    artmehr.coords <- apply(artmehr.coords, 2, function(x) { x - c(x[1]/2, diff(x)/2) })

    #"text" the values in your table
    #don't plot "0"s
    for(i in 1:ncol(artmehr.coords))
     {
      text(x = mehrviel.coords[i], y = artmehr.coords[,i], labels = ifelse(tab[,i] != 0, tab[,i], ""), cex = 2)
     }

    tab
       1 2 3 4 5
     a 1 1 0 1 0
     b 0 0 2 1 2
     c 1 1 2 1 0
     d 2 0 0 3 2