Ruby on rails 在ActiveAdmin筛选器中自定义模型名称

如何在ActiveAdmin筛选器中自定义模型名称

这样不行：

activerecord:
  models:
    category:
      one: "категория"
      other: 'категории'

如果愿意，也可以使用

I18n.t

    filter :title, :label => (I18n.t "some.key.here")

如果愿意，也可以使用

I18n.t

    filter :title, :label => (I18n.t "some.key.here")

---

ActiveAdmin使用metasearh，所以下一条规则对我有效。（目的地-父模型，费率计划-嵌套模型） 例如：

更多信息：

UPD

另一个解决方案是使用fortastic规则进行内部化

en:
  formtastic:
    labels:
      rateplan: "RATEPLAN LOCAIZED"

---

更多信息：

ActiveAdmin使用metasearh，所以下一条规则对我有效。（目的地-父模型，费率计划-嵌套模型） 例如：

更多信息：

UPD

另一个解决方案是使用fortastic规则进行内部化

en:
  formtastic:
    labels:
      rateplan: "RATEPLAN LOCAIZED"

更多信息：

活动管理员用于像表单字段一样呈现过滤器。因此，您可以根据自己的喜好定制过滤器，因为formtastic'c定制选项非常方便。例如要更改过滤器标签：只需使用过滤器方法中的

label:“您的自定义标签”

选项。您也可以在那里使用翻译

Active Admin用于呈现过滤器，就像表单字段一样。因此，您可以根据自己的喜好定制过滤器，因为formtastic'c定制选项非常方便。例如要更改过滤器标签：只需使用过滤器方法中的

label:“您的自定义标签”

选项。您也可以在那里使用翻译

I18n.t“some.key.here”

在加载时确实不起作用。

I18n.t“some.key.here”

在加载时确实不起作用。